Traduzione del testo della canzone Dreamland - Glass Animals

Dreamland (originale)

Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
That first friend you had, that worst thing you said
That perfect moment, that last tear you shed
All you’ve done in bed, all on Memorex
All 'round-'round your head, all 'round-'round your head
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
You’ve had too much of the digital love
You want everything live, you want things you can touch
Make it feel like a movie you saw in your youth
Make it feel like that song that just unopened you
You were ten years old, holdin' hands in the classroom
He had a gun on the first day of high school
You want something bizarre, old conceptual cars
You want girls dressed in drag, you want boys with guitars

Dreamland (traduzione)

Tirando giù per le strade secondarie, nel profondo della tua testa
Scivolando nel mondo dei sogni come un turista
Tirando giù per le strade secondarie, nel profondo della tua testa
Scivolando nel mondo dei sogni come un turista
Il primo amico che hai avuto, la cosa peggiore che hai detto
Quel momento perfetto, quell'ultima lacrima che hai versato
Tutto quello che hai fatto a letto, tutto su Memorex
Tutto intorno alla tua testa, tutto intorno alla tua testa
Tirando giù per le strade secondarie, nel profondo della tua testa
Scivolando nel mondo dei sogni come un turista
Tirando giù per le strade secondarie, nel profondo della tua testa
Scivolando nel mondo dei sogni come un turista
Hai avuto troppo dell'amore digitale
Vuoi tutto dal vivo, vuoi cose che puoi toccare
Fallo sentire come un film che hai visto in gioventù
Fallo sentire come quella canzone che ti ha appena aperto
Avevi dieci anni e ti tenevi per mano in classe
Aveva una pistola il primo giorno di scuola superiore
Vuoi qualcosa di bizzarro, vecchie macchine concettuali
Vuoi ragazze vestite da trascinamento, vuoi ragazzi con le chitarre