Traduzione del testo della canzone Gather - Glen Phillips

Gather (originale)

Let us be humbled tonight
End these doubts, show us the light
Give us peace, lay down the mighty
In these doubts show us the light
Oh God, I pray to thee
I don’t want to die before I’m free
Dive down inside the sea
Maybe at the bottom I’ll find some key
Let us be humbled tonight
End these doubts show us the light
Give us strength, lay down the mighty
In these doubts show us the light I pray
Oh God, I pray to thee
I don’t want to die before we are free
Dive down inside this sea
Maybe at the bottom I’ll find some key
Oh God, will you hear my cry
I don’t want to see another innocent die
I’ll dive down inside these depths
Keep my faith and hold my breath
We fight to hard and this won’t bend
Lay down your arms and gather your friends
Strengthen your heart and this will end
Lay down your arms, gather your friends
Lay down your arms, gather your friends
Lay down your arms, gather your friends
Lay down your arms, gather your friends
Gather your friends
Oh God, will you hear me cry
I don’t want to see another innocent die
Dive down inside this see
Maybe at the bottom I’ll find some key
Oh God, will you hear me cry
I don’t want to see another innocent die
Dive down inside these depths
I’ll keep my faith and hold my breath

Gather (traduzione)

Cerchiamo di essere umili stasera
Metti fine a questi dubbi, mostraci la luce
Dacci pace, deponi i potenti
In questi dubbi mostraci la luce
Oh Dio, ti prego
Non voglio morire prima di essere libero
Tuffati nel mare
Forse in fondo troverò qualche chiave
Cerchiamo di essere umili stasera
Metti fine a questi dubbi mostraci la luce
Dacci forza, deponi i potenti
In questi dubbi mostraci la luce che prego
Oh Dio, ti prego
Non voglio morire prima di essere liberi
Immergiti in questo mare
Forse in fondo troverò qualche chiave
Oh Dio, sentirai il mio grido
Non voglio vedere morire un altro innocente
Mi tufferò in queste profondità
Mantieni la mia fede e trattieni il respiro
Combattiamo duramente e questo non si piegherà
Abbassa le braccia e raduna i tuoi amici
Rafforza il tuo cuore e questo finirà
Abbassa le braccia, raduna i tuoi amici
Abbassa le braccia, raduna i tuoi amici
Abbassa le braccia, raduna i tuoi amici
Abbassa le braccia, raduna i tuoi amici
Raduna i tuoi amici
Oh Dio, mi sentirai piangere
Non voglio vedere morire un altro innocente
Immergiti in questo vedere
Forse in fondo troverò qualche chiave
Oh Dio, mi sentirai piangere
Non voglio vedere morire un altro innocente
Immergiti in queste profondità
Manterrò la mia fede e tratterrò il respiro