Traduzione del testo della canzone The Spirit Of Shackleton - Glen Phillips

The Spirit Of Shackleton (originale)

This is no exaggeration
I truly am alone
A hundred million clicks
And eight long months from home
But i’m holding to my promise
I’ll land and plant the flag
For god and corporation
And the greater good of man
There’s no law that can touch me
My sins are mine to keep
I’m a rocket, i’m an island
And on my shore she sleeps
I’m not coming back from here
I’ve been too far now
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton
Pretty droplets of crimson
Surround me as they drift
Bonding together
Or bursting into mist
So i open up my mouth to them
And offer out my tongue
They are salty and sweet
Like the memory of love
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
And i’m unshackled
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton

The Spirit Of Shackleton (traduzione)

Questa non è un'esagerazione
Sono davvero solo
Cento milioni di clic
E otto lunghi mesi lontano da casa
Ma mantengo la mia promessa
Atterrerò e pianterò la bandiera
Per Dio e la società
E il bene superiore dell'uomo
Non c'è legge che possa toccarmi
I miei peccati sono miei da mantenere
Sono un razzo, sono un'isola
E sulla mia riva dorme
Non torno da qui
Sono stato troppo lontano ora
Ho freddo ma non ho paura
Nello spirito di Shackleton
Graziose goccioline di cremisi
Circondami mentre si spostano
Legare insieme
O scoppiando nella nebbia
Quindi apro loro la bocca
E offri la mia lingua
Sono salati e dolci
Come il ricordo dell'amore
Non torno da qui
Sono stato troppo lontano
Ho freddo ma non ho paura
E sono libero
Non torno da qui
Sono stato troppo lontano
Ho freddo ma non ho paura
Nello spirito di Shackleton