Traduzione del testo della canzone Waiting - Glen Phillips

Waiting (originale)

If I’d been dreaming
Wouldn’t you just wake me
Senseless sleeping
You were always waiting
Doubt come slowly
It surely overtakes me
Am I among the lonely
You were always waiting
It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up
All our friends are retreating
Dreaming of escaping
Oh, hurry up they’re leaving
You were always waiting
It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up on me
Have you just give up
We’ve all been here before
I’m sure you wanted more
I’m sure I could have given it
And whatever your intention was
We made it this far because
You were always waiting, waiting
Well I’d like to think I’d help you
If you needed saving
But I’m drowning here, not waving
And still you’re only waiting
It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up on me
Have you just given up
Have you just given up on me
Have you just given up
Given up
You were always waiting

(traduzione)

Se avessi sognato
Non vorresti svegliarmi?
Dormire senza senso
Stavi sempre aspettando
Il dubbio arriva lentamente
Mi sorpassa sicuramente
Sono tra i solitari?
Stavi sempre aspettando
Sta cadendo a pezzi
Dovrei credermi
Potresti pensare così su di me
È questa la tua fede?
È questa la tua fiducia
Ti sei appena arreso
Tutti i nostri amici si stanno ritirando
Sognare di fuggire
Oh, sbrigati, stanno partendo
Stavi sempre aspettando
Sta cadendo a pezzi
Dovrei credermi
Potresti pensare così su di me
È questa la tua fede?
È questa la tua fiducia
Hai appena rinunciato a me
Ti sei appena arreso
Siamo stati tutti qui prima
Sono sicuro che volevi di più
Sono sicuro che avrei potuto darlo
E qualunque fosse la tua intenzione
Siamo arrivati a questo punto perché
Stavi sempre aspettando, aspettando
Bene, mi piacerebbe pensare che ti aiuterei
Se hai bisogno di salvare
Ma sto affogando qui, senza salutare
E ancora stai solo aspettando
Sta cadendo a pezzi
Dovrei credermi
Potresti pensare così su di me
È questa la tua fede?
È questa la tua fiducia
Hai appena rinunciato a me
Ti sei appena arreso
Hai appena rinunciato a me
Ti sei appena arreso
Mollato
Stavi sempre aspettando