Traduzione del testo della canzone Nymåne - Glittertind

Nymåne (originale)

Dauden
Sei meg kva du vil
Sei meg kvifor er eg til?
Kaller det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Tankar, ingen andre har
Eg blir aldri som eg var
Ei monoton
Kjenlse som rår
Skulle ynskje
Alt var vår
Vil det stige ein måne nye
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Syner han veg
Ein annan kveld?
Dauden
Kjenner ingen skam
Stille, stille går han fram
Kor blei du av?
Alt er svunne bort
Eg kan ikkje tenkje stort
Vona, kan han lekja sår?
Fimbulvinter bli til vår
Kallar det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Vil det stige ein måne ny
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Synar han veg
Ein annan kveld?

(traduzione)

Dauden
Dimmi cosa vuoi
Dimmi, perché sono qui?
Chiamala una vita, non riesco a capire
Perché la strada è così grigia
Pensieri, nessun altro ha
Non sarò mai com'ero
Non monotono
Senti quella regola
Dovrebbe entrare
Tutto era nostro
Sorgerà un mese nuovo
Contro nuvola e nascondiglio?
Nel cielo il suo soffocamento
Sembra vegetariano
Un'altra notte?
Dauden
Non prova vergogna
In silenzio, in silenzio, cammina in avanti
Di dove ti sei sbarazzato?
Tutto è andato
Non riesco a pensare in grande
Hope, può curare le ferite?
L'inverno di Fimbul diventa primavera
Chiamala una vita, non riesco a capire
Perché la strada è così grigia
Sorgerà una luna nuova
Contro nuvola e nascondiglio?
Nel cielo il suo soffocamento
Vede la strada
Un'altra notte?