Traduzione del testo della canzone Stjerneslør - Glittertind

Stjerneslør (originale)

Nå siger natten inn
Og lyktene sukker
De triste tanker tar
Sitt første åndedrag
Nå slokner dagen hen
Og solen den faller
De mørke skygger slår
En vinge over meg
Ser ingen jeg slites opp?
Det river i mitt hjerte
Undrer jeg og spør
Får jeg ingen svar
Tusen stjerner i natten står
Ingen viser meg hvor jeg går
Nå mørkner skogen trolsk
Og himmelen glitrer
De stråler som meg når
Har ikke noen kraft
Nå fryser jorden til
Og månen den stiger
De strenge stjerner ser
Men anser ikke meg
Har ingen begrep om hva
Som river i mitt hjerte?
Undrer jeg og spør
Får jeg ingen svar
Tusen stjerner i natten står
Ingen viser meg hvor jeg går

(traduzione)

Adesso entra la notte
E le lanterne sospirano
I pensieri tristi prendono
Il suo primo respiro
Ora il giorno va via
E il sole cade
Le ombre scure colpiscono
Un'ala sopra di me
Non vedi nessuno che indosso?
Mi strappa il cuore
Mi chiedo e chiedo
Non ottengo risposta
Mille stelle nel comodino
Nessuno mi mostra dove sto andando
Ora la foresta si sta oscurando magicamente
E il cielo brilla
Si irradiano come me quando
Non ha potere
Ora la terra si congela
E la luna sorge
Le stelle rigorose guardano
Ma non mi considerare
Non ho idea di cosa
Quali lacrime nel mio cuore?
Mi chiedo e chiedo
Non ottengo risposta
Mille stelle nel comodino
Nessuno mi mostra dove sto andando