Traduzione del testo della canzone Kvilelaus - Glittertind

Kvilelaus (originale)

Ei stemme eg høyre frå urgamal tid
Kviskrar eit stev åt meg
Om folka som bur og vandrar på jorda
Me lengslar heim til ein Gud
Ein tryggleik so stor og ein kjærleik so raus
Eg kan ikkje vere aleine
Dei trenger ei tru og eit håp
Noko so lettar ei pine
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein eigentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
So mange tankar gjev ingen svar
Dei lurar seg sjølv for det meste
Kjem det ein dag då allting blir bra
Blir urgamal pine til glede
For tie har komen og tie har gått
Men tia har noe for dei fleste
Og folket dei ber, medan Gudane ler
Mot himlen dei ser for å leva
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Kva skal ein eigentlig meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
Det ekje so enkelt å sei det

Kvilelaus (traduzione)

Una voce che ho fin dai tempi antichi
Mi sussurra un inchino
Sulle persone che vivono e camminano sulla terra
Con desiderio di casa per un Dio
Una sicurezza così grande e un amore così generoso
Non posso essere solo
Hanno bisogno di fede e speranza
Noko so lettar ei pine
Perché la vita è potente e la vita è grande
Cosa significa veramente uno
A proposito di ciò che si è ora e di ciò che si fa ora
Non è così facile da dire
Tanti pensieri non danno risposta
Si ingannano per la maggior parte
Verrà il giorno in cui tutto andrà bene
Diventa un antico tormento di gioia
Perché il silenzio è arrivato e il silenzio è scomparso
Ma tia ha qualcosa per la maggior parte delle persone
E la gente prega, mentre gli dei ridono
Contro il cielo vedono vivere
Perché la vita è potente e la vita è grande
Cosa significa veramente uno
A proposito di ciò che si è ora e di ciò che si fa ora
Cosa significa veramente uno
A proposito di ciò che si è ora e di ciò che si fa ora
Non è così facile da dire
Perché la vita è potente e la vita è grande
Cosa significa veramente uno
A proposito di ciò che si è ora e di ciò che si fa ora
Non è così facile da dire
Non è così facile da dire