Traduzione del testo della canzone Tåketanker - Glittertind

Tåketanker (originale)

De tomme taler i min ensomhet
I en sal som ingen vet
Der kan krystaller løfte tåkens slør
Vise hvem som blør
Stålets sang er i gang!
Nå kaller klodens kjemper
Og krigens konger roper taktfullt til meg
Tar mitt sverd og griper tak!
Den kampen jeg kjemper
Den gjør meg så vag!
Kan jeg få gå fri?
Striden, strekker strikket langt!
Om himmelen faller og jeg blir forlatt
Om alle minnene blir tatt
Da vandrer verden i sitt vinterland
Blir alt is av vann
Kulden tar alt som var!
Nå kaller klodens kjemper
Og krigens konger roper taktfullt til meg
Tar mitt sverd og griper tak!
Om tankene blir trange
Vil jeg våkne opp å gi dem til deg?
Om nettene blir lange
Vil du smile til meg når jeg gråter?

Tåketanker (traduzione)

Quelli vuoti parlano nella mia solitudine
In una sala che nessuno conosce
I cristalli possono sollevare la foschia
Mostra chi sta sanguinando
Il canto dell'acciaio è in corso!
Ora i giganti del globo stanno chiamando
E i re della guerra mi gridano con tatto
Prendi la mia spada e prendila!
La lotta che sto combattendo
Mi rende così vago!
Posso andare libero?
La polemica, la maglia si allunga!
Se il cielo cade e io sono abbandonato
Se tutti i ricordi sono presi
Poi il mondo vaga nella sua terra d'inverno
Diventa tutto ghiaccio d'acqua
Il freddo prende tutto ciò che era!
Ora i giganti del globo stanno chiamando
E i re della guerra mi gridano con tatto
Prendi la mia spada e prendila!
Se la mente diventa angusta
Mi sveglierò per darteli?
Se le notti si allungano
Mi sorridi quando piango?