Traduzione del testo della canzone Mot Myrke Vetteren - Glittertind

Mot Myrke Vetteren (originale)

Velkomen atter hit til våre grender
Velkomen her, du sæle sumarkveld
Med lauv og gras utyver alle strender
Og gule blomar i den grøne feld
Med lette småsky, lagd i lange render
Som trådar i det høge himmeltjeld
Og med den milde ljossken, som seg breider
Utyver fjell og fjord på alle leider
Den siste solblenk er i havet sokken
Den fyrste kjem snart or den låge grop
Ein dag er tendrad, fyrr enn hin er slokken
Og kveld og morgon renna heilt ihop
Snart vaknar upp den kvilde fugleflokken
Og helsar morgonen med glederop
So riser soli til den lange svingen
Og set ein annan let på heile kringen
Kom, lat oss nøyta tidi, som ho skrider
Og minnast, at ho skrider ofsa fort
Med kvar ein dag, med kvar ein kveld, som lider
Eit stig mot myrke vetteren er gjort
Det kjem ein dag, då kvar ein blom, som bider
Er fallen av, og slikt eit fall er stort
Di skal eg sjå på blomen, fyrr han blaknar
Og nøyta sumar’n, fyrr eg honom saknar

Mot Myrke Vetteren (traduzione)

Bentornati nei nostri borghi
Benvenuto qui, buona serata d'estate
Con foglie ed erba, tutte le spiagge abbondano
E fiori gialli nel campo verde
Con nuvole leggere, realizzate in lunghi solchi
Come fili nell'alta tenda celeste
E con il dolce inguine, che si allarga
Esercita montagne e fiordi su tutte le scale
L'ultimo luccichio è nel calzino dell'oceano
Il principe arriverà presto al pozzo basso
Un giorno si accende, prima che l'altro si spenga
E sera e mattina si fondono completamente
Presto lo stormo tremante di uccelli si sveglia
E saluta la mattina con applausi
Così il soli sale al lungo giro
E dai un'altra occhiata all'intero cerchio
Vieni, godiamoci il tempo, mentre lei avanza
E ricorda che scivola molto velocemente
Con ogni singolo giorno, con ogni singola notte, chi soffre
Un passo verso il buio è fatto
Verrà il giorno in cui ogni fiore morderà
È caduto, e una tale caduta è grande
Ci vediamo sul fiore prima che svenga
E goditi l'estate, prima che mi manchi