Testi di Cuba Libre - Gloria Estefan

Cuba Libre (originale)

Curioso destino
Que aun me separa
De mi tierra adorada
Que no veo desde nina
No puedo olvidar
Eres parte de mi Te quiero ver feliz
Un mar de recuerdos
Azota mi mente
De pueblos y gentes
Que yo he conocido
Curioso destino
Que aun me separa
Curioso destino
Que aun me separa
De mi tierra adorada
Que no veo desde nina
De mi tierra adorada
Que no veo desde nina
No puedo olvidar
Eres parte de mi Te quiero ver feliz
Quiero mi cuba libre
Pa que la gente pueda
Pa que mi gente pueda bailar
A veces no entiendo
Lo mucho que extrano
Que a pesar de los anos
Te sigo queriendo
Sigo esperando
Yo te sigo sonando
Comparte tus penas
Estoy contigo llorando
No puedo olvidar
Eres parte de mi Te quiero ver feliz
Quiero mi cuba libre
Pa que la gente pueda
Pa que mi gente pueda bailar

(traduzione)

curioso destino
che ancora mi separa
della mia amata terra
Non vedevo da quando ero bambino
non posso dimenticare
Sei parte di me voglio vederti felice
un mare di ricordi
frusta la mia mente
Di città e di persone
che ho conosciuto
curioso destino
che ancora mi separa
curioso destino
che ancora mi separa
della mia amata terra
Non vedevo da quando ero bambino
della mia amata terra
Non vedevo da quando ero bambino
non posso dimenticare
Sei parte di me voglio vederti felice
Voglio la mia Cuba libera
In modo che le persone possano
In modo che la mia gente possa ballare
A volte non capisco
quanto mi manca
che nonostante gli anni
ti amo ancora
sto ancora aspettando
Continuo a chiamarti
condividi i tuoi dolori
Sono con te a piangere
non posso dimenticare
Sei parte di me voglio vederti felice
Voglio la mia Cuba libera
In modo che le persone possano
In modo che la mia gente possa ballare