Testi di Words Get in the Way - Gloria Estefan

Words Get in the Way (originale)

I realize you’re seeing someone new
But I don’t believe she knows you like I do Your temperamental moody side
The one you always try to hide from me But I know when you’ve got something on your mind
You’ve been trying to tell me for the longest time
But before you break my heart in two
There’s something I’ve been trying to say to you
CHORUS
But the words get in the way
There’s so much I want to say
But it’s locked deep inside and if you look in my eyes
We might fall in love again
I won’t even start to cry
Before we say goodbye
I’m trying to say I love you but the words get in the way
Your heart has always been an open book
But baby I don’t even know you anymore
And despite the fact it’s hurting me I know the time has come to set you free
CHORUS
Repeat last line twice

(traduzione)

Mi rendo conto che stai vedendo qualcuno di nuovo
Ma non credo che lei ti conosca come me il tuo lato lunatico capriccioso
Quello che cerchi sempre di nascondersi ma so quando hai qualcosa in mente
È da molto tempo che cerchi di dirmelo
Ma prima che tu mi spezzi il cuore in due
C'è qualcosa che ho cercato di dirti
CORO
Ma le parole si mettono in mezzo
C'è così tanto che voglio dire
Ma è bloccato nel profondo e se mi guardi negli occhi
Potremmo innamorarci di nuovo
Non inizierò nemmeno a piangere
Prima di salutarci
Sto cercando di dire che ti amo, ma le parole si mettono in mezzo
Il tuo cuore è sempre stato un libro aperto
Ma piccola, non ti conosco nemmeno più
E nonostante mi faccia male, so che è giunto il momento di liberarti
CORO
Ripetere l'ultima riga due volte