Traduzione del testo della canzone Wrapped - Gloria Estefan

Wrapped (originale)

I keep every tear like an ocean
For everyday that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower, then heals me
Fills me with promise anew
I carry you on disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
Simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I’m counting
'Til I am closer to you
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
I don’t need to go any further
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Keep every phrase barely spoken
Left from your lips
They have broken
Free as you give me your love
The yearning is constant and steady
When I’m with you
I’m already
Everything I can become
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
I don’t need to go any further
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven’s above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free

(traduzione)

Conservo ogni lacrima come un oceano
Per tutti i giorni è la mia fortuna
Mi hai impedito di stare con te
Cucciolo la tua fede che mi rivela
Cresce come un fiore, poi mi guarisce
Mi riempie di nuovo di promesse
Ti porto sulla disillusione
Quando la mia patetica confusione
Mi ha impedito di dire la verità
Semplicemente una moneta nella tua fontana
Persi come i secondi che sto contando
'Finché non ti sarò più vicino
Tengo a cuore ogni mattina che ci ha trovato
Con la notte sparsa intorno a noi
Sbiadito e dipingendomi di blu
Porto la tua gioia sulle mie orme
Mi sto dirigendo verso il tuo porto
Non ho bisogno di andare oltre
Tu sei il mio sole e la mia luna
Avvolto tra le tue braccia dove è tranquillo
Di nuovo tra le tue braccia dove sono felice
Farei qualsiasi cosa volentieri
Solo per rivederti
Avvolto tra le tue braccia posso vagare
Fino al cielo è sopra di me
Sentirti dire che mi ami
Di nuovo tra le tue braccia dove sono libero
Mantieni ogni frase appena pronunciata
Lasciato dalle tue labbra
Si sono rotti
Libero come mi dai il tuo amore
Il desiderio è costante e costante
Quando sono con te
Sono già
Tutto ciò che posso diventare
Tengo a cuore ogni mattina che ci ha trovato
Con la notte sparsa intorno a noi
Sbiadito e dipingendomi di blu
Porto la tua gioia sulle mie orme
Mi sto dirigendo verso il tuo porto
Non ho bisogno di andare oltre
Tu sei il mio sole e la mia luna
Avvolto tra le tue braccia dove è tranquillo
Di nuovo tra le tue braccia dove sono felice
Farei qualsiasi cosa volentieri
Solo per rivederti
Avvolto tra le tue braccia posso vagare
Fino al cielo è sopra di me
Sentirti dire che mi ami
Di nuovo tra le tue braccia dove sono libero
Avvolto tra le tue braccia dove è tranquillo
Di nuovo tra le tue braccia dove sono felice
Farei qualsiasi cosa volentieri
Solo per rivederti
Avvolto tra le tue braccia posso vagare
Fino al cielo è sopra di me
Sentirti dire che mi ami
Di nuovo tra le tue braccia dove sono libero