Traduzione del testo della canzone 20 Segundos - Gloria Trevi

20 Segundos (originale)

Un Chico Malo Se me acerca por ahi
Un chico malo y yo se que va decir
Me va mostrar cual es la talla de sus bolas
Me va contar de su bate y sus pelotas
Tu no bailas gangnam style
No me duras ni un round
Tu no mueves las caderas ni pa caminar
Te me acercas como un rey
Al mandarme de tu ley
Pero no te olvides que no soy
Ninguna wey
20 segundos 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos nomas 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
Un Chico Malo Se me acerca por ahi
Un chico malo yo se que va decir
Me va querer apantallar con su pistola
Pero se que es tu celular vete a la cola
Deje ya de presumir que yo soy la V.I.P
Dos botellas en tu mesa no son nada para mi
Te me acercas como un rey
Al mandarme de tu ley
Pero no te olvides que no soy
Ninguna wey
20 segundos 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos nomas 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos nomas 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
Hay papito no seas timidito
Que yo no me caso sin velo
Anda no tengas miedo
Yo te juro que mi amor dura
Mientras dura dura
JaJaJa
Tu no bailas gangnam style
Tu no mueves las caderas ni pa caminar
Te me acercas como un rey
Al mandarme de tu ley
Pero no te olvides que no soy
Ninguna wey
20 segun… dos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segun… dos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 20 segundos
JaJa
20 20 segundos oh oh oh
20 20 segundos
20 20 segundos oh oh oh
20 segundos 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos nomas 20 segundos
Tu no me duras a mi ni 20 segundos
20 segundos…
Tu no me duras a mi ni 20 segundos

(traduzione)

Un ragazzaccio si avvicina a me
Un ragazzaccio e so cosa dirà
Mi mostrerà qual è la dimensione delle sue palle
Mi parlerà della sua mazza e delle sue palle
Non balli in stile gangnam
Non mi dura un round
Non muovi i fianchi né cammini
Ti avvicini a me come un re
Mandandomi dalla tua legge
Ma non dimenticare che non lo sono
no wey
20 secondi 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi solo 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
Un ragazzaccio si avvicina a me
Un ragazzaccio, so cosa dirà
Vorrà proteggermi con la sua pistola
Ma so che è il tuo cellulare che va in coda
Smettila di vantarti di essere il V.I.P
Due bottiglie sul tuo tavolo non sono niente per me
Ti avvicini a me come un re
Mandandomi dalla tua legge
Ma non dimenticare che non lo sono
no wey
20 secondi 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi solo 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi solo 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
C'è papà, non essere timido
Che non mi sposo senza velo
Vai non aver paura
Giuro che il mio amore dura
finché dura dura
Hahaha
Non balli in stile gangnam
Non muovi i fianchi né cammini
Ti avvicini a me come un re
Mandandomi dalla tua legge
Ma non dimenticare che non lo sono
no wey
20 secondi... due
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi... due
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 20 secondi
LOL
20 20 secondi oh oh oh
20 20 secondi
20 20 secondi oh oh oh
20 secondi 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi solo 20 secondi
Non mi duri nemmeno 20 secondi
20 secondi…
Non mi duri nemmeno 20 secondi