Traduzione del testo della canzone Diosa De La Noche - Gloria Trevi

Diosa De La Noche (originale)

Nacida en cuna de oro
Entre sábanas de seda
Una criatura divina
Parecía una ninfa
Una octava maravilla
Una sirena terrestre
Una escultura viviente
Tenía todo y profecías
Con quien la casarían
Un penthouse en el cielo
En Donald Trump, rascacielos
Donde el sol da de lleno
Tenían todo planeado
Hasta su cripta de mármol
Pero no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
El día le da jaqueca
Ella se tira en la arena
Con sus gafas inmensas
Y un six-pack de cervezas
Mientras el sol la besa
Ella le roba el dorado
Con el que va a la fiesta
Y es que no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Y es que no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Sola, sola
Sola, sola
Sola, sola
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella

Diosa De La Noche (traduzione)

Nato in una culla d'oro
tra lenzuola di seta
una creatura divina
sembrava una ninfa
un'ottava meraviglia
una sirena terrestre
una scultura vivente
Aveva tutto e profezie
Con chi la sposerebbero?
Un attico nel cielo
Da Donald Trump, grattacieli
Dove il sole dà pieno
Avevano tutto pianificato
Alla sua cripta di marmo
Ma non avevano contato sul suo cuore
Batte solo di notte alla ricerca di un grande amore
Ma non avevano detto che era un essere notturno
Che incanta i diurni
Che la notte accenda i suoi poteri di dea
dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
balla, canta
tutti vogliono con lei
balla, divertiti
tutti vogliono con lei
La giornata gli fa venire il mal di testa
Si getta nella sabbia
Con i suoi enormi occhiali
E una confezione da sei di birre
Mentre il sole la bacia
Lei ruba il suo oro
Con quello che va alla festa
Ed è che non avevano contato sul loro cuore
Batte solo di notte alla ricerca di un grande amore
Ed è che non avevano detto che è un essere notturno
Che incanta i diurni
Che la notte accenda i suoi poteri di dea
dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
balla, canta
tutti vogliono con lei
balla, divertiti
tutti vogliono con lei
guarda come balla
guarda come brilla
guarda come si muove
Guardala, è divina
guarda come balla
guarda come brilla
guarda come si muove
Guardala, è divina
solo solo
solo solo
solo solo
dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
(Oh oh oh oh) Dea della notte
balla, canta
tutti vogliono con lei
balla, divertiti
tutti vogliono con lei