Traduzione del testo della canzone Inmortal - Gloria Trevi

Inmortal (originale)

Yo soy para ti una huella en la arena
que se borra entre olas de un mar que no espera
tampoco soy un minuto en tu tiempo
que no tenga futuro diluido en el tiempo
Ya está marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
pues si la muerte es el olvido entre nosotros eso no sucederá
Déjame ser una ruta de estrellas
y llevarte a mi espacio bailar abrazados
soy esa línea de amor en tu mano
soy el destino que Dios te ha dictado
Ya está marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
pued si la muerte es el olvido entre nosltros eso no sucederá
Si mi corazón se para se quedará mi alma
mirando con tu mirada
y si la muerte es el olvido entre nlsotros eso no sucederá
Voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
y si la muerte es el olvido entre nosotros eso no sucederá
Eso no sucederá
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad

(traduzione)

Sono per te un'impronta nella sabbia
che si cancella tra le onde di un mare che non aspetta
Nemmeno io sono un minuto nel tuo tempo
che non ha futuro diluito nel tempo
Il mio corpo è già segnato nel tuo corpo
il mio nome sulle tue labbra con fuoco
Sarò parte della tua storia fino alla fine
non me ne andrò mai
il mio amore è immortale
non ci sono addii quando ami veramente
non me ne andrò mai
Ebbene, se la morte è l'oblio tra noi, ciò non accadrà.
Fammi essere una via stellare
e ti porto nel mio spazio, danza abbracciata
Sono quella linea d'amore sulla tua mano
Io sono il destino che Dio ti ha dettato
Il mio corpo è già segnato nel tuo corpo
il mio nome sulle tue labbra con fuoco
non me ne andrò mai
il mio amore è immortale
non ci sono addii quando ami veramente
non me ne andrò mai
può se la morte è l'oblio tra noi che non accadrà
Se il mio cuore si ferma, la mia anima resterà
guardando con gli occhi
e se la morte è tra noi l'oblio, ciò non accadrà
Sarò parte della tua storia fino alla fine
non me ne andrò mai
il mio amore è immortale
non ci sono addii quando ami veramente
non me ne andrò mai
e se la morte è l'oblio tra noi, ciò non accadrà
Questo non accadrà
il mio amore è immortale
non ci sono addii quando ami veramente