Traduzione del testo della canzone Pruébamelo - Gloria Trevi

Pruébamelo (originale)

Tú me dijiste
Que me querías
Yo nunca dije
Que te pertenecía
Y ni con flores
Ni frases bonitas
Ni aunque seas chico
De los que son caritas
No se puede, no
No se puede, no
Comprar y engañar a mi corazón
Con frases hechas para el montón
Si me quieres
Pruebamelo
Pruebamelo
Pruebamelo
Si me quieres
Pruebamelo
Tú te pensaste
Que yo caería
Como una tonta
Inocente y suicida
Y ni con flores
Ni frases bonitas
Ni aunque seas chico
De los que son caritas
No se puede, no
No se puede, no
Comprar y engañar a mi corazón
Con frases hechas para el montón
Si me quieres
Pruebamelo
Pruebamelo
Pruebamelo
Si me quieres
Pruebamelo
Pero pruebamelo bien
Porque yo soy diferente
Porque soy original
Yo soy de las que la mueven
De las que nada detiene
La que sabe llegar
Pero pruebamelo bien
Porque yo soy diferente
Porque soy original
Yo soy de las que la mueven
De las que nada detiene
La que sabe llegar
No se puede, no
No se puede, no
Comprar y engañar a mi corazón
Con frases hechas para el montón
Si me quieres
Pruebamelo
No se puede, no
No se puede, no
Comprar y engañar a mi corazón
Con frases hechas para el montón
Si me quieres
Pruebamelo
Pruebamelo
Pruebamelo
Si me quieres
Pruebamelo

(traduzione)

Mi hai detto
che mi hai amato
Non ho mai detto
che apparteneva a te
E nemmeno con i fiori
nessuna bella frase
Nemmeno se sei un ragazzo
Di quelli che sono facce piccole
Non puoi, no
Non puoi, no
Compra e imbroglia il mio cuore
Con frasi fatte per il mucchio
Se mi ami
Dimostramelo
Dimostramelo
Dimostramelo
Se mi ami
Dimostramelo
pensavi
che sarei caduto
come uno scemo
innocente e suicida
E nemmeno con i fiori
nessuna bella frase
Nemmeno se sei un ragazzo
Di quelli che sono facce piccole
Non puoi, no
Non puoi, no
Compra e imbroglia il mio cuore
Con frasi fatte per il mucchio
Se mi ami
Dimostramelo
Dimostramelo
Dimostramelo
Se mi ami
Dimostramelo
ma provami bene
perché sono diverso
perché sono originale
Io sono uno di quelli che lo sposta
di cui nulla si ferma
colui che sa come arrivarci
ma provami bene
perché sono diverso
perché sono originale
Io sono uno di quelli che lo sposta
di cui nulla si ferma
colui che sa come arrivarci
Non puoi, no
Non puoi, no
Compra e imbroglia il mio cuore
Con frasi fatte per il mucchio
Se mi ami
Dimostramelo
Non puoi, no
Non puoi, no
Compra e imbroglia il mio cuore
Con frasi fatte per il mucchio
Se mi ami
Dimostramelo
Dimostramelo
Dimostramelo
Se mi ami
Dimostramelo