Traduzione del testo della canzone Y Ahora Te Sorprendes - Gloria Trevi

Y Ahora Te Sorprendes (originale)

Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel… Fresca cascada,
Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi
aroma de tierra mojada.
Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de
raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz, El
diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adiooooo… s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Pues Yo te di una Aurora para compartir, una estrell
a para pedir un deseo para ti,
No habia nada que yo te negara y a ti te dio por
hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos Y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adioo.
s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
¡Fuiste Tu no, Fui Yooo.
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!

Y Ahora Te Sorprendes (traduzione)

Ero per te, un raggio di sole,
Brezza calda sulla tua pelle... Fresca cascata,
E ti ho regalato i colori di un bosco in aprile e il mio
frutti di un busto sottile, una stella marina e il mio
profumo di terra bagnata.
E a te ti ha dato per avermi ridotto in cenere per avermi strappato via
radica tanta vita, per contaminarmi dal cielo fino
suolo
Corrompere l'aria finché non diventa veleno
E ora sei sorpreso, Con il tuono della mia voce, Il
diluvio dei miei occhi e il mio amore in estinzione
E ora sei sorpreso, perché tutto è finito,
scuoti un terremoto ora che ti dico ciao ciao… si
Eri tu no, ero io!
Bene, ti ho dato un'Aurora da condividere, una stella
per esprimere un desiderio per te,
Non c'era niente per cui ti avrei negato e per cui ti ho dato
farmi a pezzi, per aver sporcato il mio futuro e il mio passato,
per avermi contaminato dal cielo alla terra
Corrompere l'aria in veleno.
E ora sei sorpreso, con il tuono della mia voce,
Il diluvio dei miei occhi e il mio amore in estinzione
E ora sei sorpreso, perché tutto è finito,
scuoti un terremoto ora che ti dico addio.
S
Eri tu no, ero io!
Eri tu no, eri Yooo.
Eri tu no, ero io!