Traduzione del testo della canzone Are You Ready - Gloriana

Are You Ready (originale)

Girl, I’ve been watching you sipping
And peeling that blue label off of your bottle
Looking like you wanna leave here with me
Got my keys we can roll if you wanna
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Boy, I’ve been waiting for so long for someone
That might match me crazy for crazy
Someone who knows how to take what they want
Not somebody who might try and save me
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Sometimes this town feels so dead
It feels like I’m dying
Well, you know we can’t live forever
We can die trying
Boy, what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Are you ready?

(traduzione)

Ragazza, ti ho visto sorseggiare
E staccando quell'etichetta blu dalla tua bottiglia
Sembra che tu voglia andartene qui con me
Ho le mie chiavi che possiamo arrotolare se vuoi
Ragazzo cosa hai?
Dai, fai un tiro
Meglio farlo caldo (Whoa)
spariamo
Butta indietro la tua birra
Portami fuori di qui
Sei pronto per una lunga notte?
Sei pronto per divertirti?
Oh, c'è un falò acceso sulla via del ritorno 40
E stanno esplodendo il chiaro di luna
Sei pronto per un giro basso?
Lo porterò al rovescio della medaglia
Sigilleremo quell'accordo con un bacio al whisky all'alba
Sei pronto per questo?
Sei pronto per questo?
Ragazzo, stavo aspettando qualcuno da così tanto tempo
Potrebbe corrispondere a me pazzo per pazzo
Qualcuno che sa come prendere ciò che vuole
Non qualcuno che potrebbe provare a salvarmi
Ragazzo cosa hai?
Dai, fai un tiro
Meglio farlo caldo (Whoa)
spariamo
Butta indietro la tua birra
Portami fuori di qui
Sei pronto per una lunga notte?
Sei pronto per divertirti?
Oh, c'è un falò acceso sulla via del ritorno 40
E stanno esplodendo il chiaro di luna
Sei pronto per un giro basso?
Lo porterò al rovescio della medaglia
Sigilleremo quell'accordo con un bacio al whisky all'alba
Sei pronto per questo?
Sei pronto per questo?
A volte questa città sembra così morta
Sembra che stia morendo
Bene, sai che non possiamo vivere per sempre
Possiamo morire provandoci
Ragazzo, cosa hai?
Dai, fai un tiro
Meglio farlo caldo
Sei pronto per una lunga notte?
Sei pronto per divertirti?
Oh, c'è un falò acceso sulla via del ritorno 40
E stanno esplodendo il chiaro di luna
Sei pronto per un giro basso?
Lo porterò al rovescio della medaglia
Sigilleremo quell'accordo con un bacio al whisky all'alba
Sei pronto per questo?
Sei pronto per questo?
Sei pronto per una lunga notte?
Sei pronto per divertirti?
Siete pronti?