Traduzione del testo della canzone The Way It Goes - Gloriana

The Way It Goes (originale)

I’m so glad I hung up the phone
My best friend called
And told me not to go
I’d just get my heart broke one more time
I walked in and there you were
Looking better than I ever remember
Smiling that smile like nothing ever happened
You were never not mine
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
So glad I turned around
I know where I’d be right now
Somewhere downtown thinking 'bout what could have been
And love would never be again
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
But I didn’t
I turned that car around
Thank God I put that phone down
I’m so glad I didn’t listen
Never know what I’d be missing
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
(Ain't that) the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
You almost missed it all
You almost missed it all

(traduzione)

Sono così felice di aver riattaccato il telefono
Il mio migliore amico ha chiamato
E mi ha detto di non andare
Mi si spezzerebbe il cuore ancora una volta
Sono entrato ed eccoti lì
Sembrava più bello di quanto non ricordassi
Sorridere quel sorriso come se niente fosse
Non sei mai stato mio
(Pazzo, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so)
Non è così che va?
Inciampare sempre in qualcosa
La vita è una strada aperta
Devi prenderlo se lasci andare perdi la strada per trovare quella cosa che ti sei perso
Ti sei quasi perso tutto
Sono così felice di essermi girato
So dove sarei in questo momento
Da qualche parte in centro pensando a cosa sarebbe potuto essere
E l'amore non sarebbe mai più stato
(Pazzo, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so)
Non è così che va?
Inciampare sempre in qualcosa
La vita è una strada aperta
Devi prenderlo se lasci andare perdi la strada per trovare quella cosa che ti sei perso
Ti sei quasi perso tutto
Ma non l'ho fatto
Ho fatto girare quella macchina
Grazie a Dio ho messo giù quel telefono
Sono così felice di non aver ascoltato
Non so mai cosa mi perderei
Non è così che va?
Inciampare sempre in qualcosa
La vita è una strada aperta
Devi prenderlo
(Pazzo, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so)
Non è così che va?
Inciampare sempre in qualcosa
La vita è una strada aperta
Devi prenderlo (devi prenderlo)
Se ti lasci andare, perdi la strada per trovare quell'unica cosa che ti sei perso
(Non è così) come va?
Inciampare sempre in qualcosa
La vita è una strada aperta
Devi prenderlo (devi prenderlo)
Se ti lasci andare, perdi la strada per trovare quell'unica cosa che ti sei perso
Ti sei quasi perso tutto
Ti sei quasi perso tutto
Ti sei quasi perso tutto