Traduzione del testo della canzone How Far Do You Wanna Go? - Gloriana

How Far Do You Wanna Go? (originale)

Well I bumped in to your best friend
Said your talking
And thinking of leaving
Everything you’ve ever known
How far do you wanna go?
Spent the summer months
Saving just enough
Working fast food drive through
For that old fastback fixer up
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
There’s an open sky staring back at us
And it’s daring us to tear it up
Bury that town in a cloud of dust
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
Bigger dreams came from smaller things baby
Yeah maybe we are a little crazy
But I see that look in your eye
And I can tell your ready to roll
I just need to know
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?

How Far Do You Wanna Go? (traduzione)

Bene, mi sono imbattuto in con il tuo migliore amico
Hai detto che stai parlando
E pensare di partire
Tutto quello che hai mai conosciuto
Quanto lontano vuoi andare?
Ho trascorso i mesi estivi
Risparmiando quanto basta
Fast food funzionante
Per quel vecchio riparatore di fastback in su
Quanto lontano vuoi andare?
Stai cercando qualcosa in più
Di questa città distrutta che ti tiene a freno
Meglio partire ora o non lo saprai mai
Quanto lontano vuoi andare?
Posso essere quello che anche tu puoi essere mio
Possiamo scappare, scomparire
Vai via da qui
Dimmi che verrai con me
Dimmi che correrai con me
Dimmi che mi ami
Quanto lontano vuoi andare?
C'è un cielo aperto che ci fissa
E ci sfida a stracciarlo
Seppellisci quella città in una nuvola di polvere
Quanto lontano vuoi andare?
Stai cercando qualcosa in più
Di questa città distrutta che ti tiene a freno
Meglio partire ora o non lo saprai mai
Quanto lontano vuoi andare?
Posso essere quello che anche tu puoi essere mio
Possiamo scappare, scomparire
Vai via da qui
Dimmi che verrai con me
Dimmi che correrai con me
Dimmi che mi ami
Quanto lontano vuoi andare?
I sogni più grandi venivano da cose più piccole, piccola
Sì, forse siamo un po' matti
Ma vedo quello sguardo nei tuoi occhi
E posso dire che sei pronto per iniziare
Ho solo bisogno di sapere
Quanto lontano vuoi andare?
Stai cercando qualcosa in più
Di questa città distrutta che ti tiene a freno
Meglio partire ora o non lo saprai mai
Quanto lontano vuoi andare?
Posso essere quello che anche tu puoi essere mio
Possiamo scappare, scomparire
Vai via da qui
Dimmi che verrai con me
Dimmi che correrai con me
Dimmi che mi ami
Quanto lontano vuoi andare?