Traduzione del testo della canzone Where My Heart Belongs - Gloriana

Where My Heart Belongs (originale)

Every now and then I go back in time
To that little red house on Oakmont Drive
Next to that big magnolia tree
A wide-eyed girl running wild and free, that’s me
Me and my brothers in the Georgia sun
Runnin' through the yard with the sprinklers on
Lazy dog lyin' in the cool green grass
Never though life would fly so fast, it don’t last
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Skippin' stones and kickin' cans
Stealing my first kiss by the lemonade stand
I can’t forget those southern nights
Falling stars and fireflies, felt so right
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Those family days are all but gone
Everybody moved out, everybody’s moved on
Wen I’m all alone and feeling like
I’m stuck in the middle of this crazy life
I just close my eyes
And I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs

(traduzione)

Ogni tanto torno indietro nel tempo
A quella casetta rossa su Oakmont Drive
Accanto a quel grande albero di magnolia
Una ragazza con gli occhi spalancati che corre selvaggia e libera, sono io
Io e i miei fratelli sotto il sole della Georgia
Correndo per il cortile con gli irrigatori accesi
Cane pigro sdraiato nella fresca erba verde
La vita non volerebbe mai così velocemente, non durerà
Sento ancora quella vecchia dolce canzone
Una semplice melodia che mi chiama a casa
Dove l'amore cresce puro e forte
Ecco dove il mio cuore
È lì che appartiene il mio cuore
Saltare pietre e calciare lattine
Rubare il mio primo bacio vicino al chiosco della limonata
Non posso dimenticare quelle notti del sud
Le stelle cadenti e le lucciole sembravano così giuste
Sento ancora quella vecchia dolce canzone
Una semplice melodia che mi chiama a casa
Dove l'amore cresce puro e forte
Ecco dove il mio cuore
È lì che appartiene il mio cuore
Quei giorni in famiglia sono quasi finiti
Tutti si sono trasferiti, tutti sono andati avanti
Wen sono tutto solo e mi sento come
Sono bloccato nel mezzo di questa pazza vita
Chiudo solo gli occhi
E posso sentire quella vecchia dolce canzone
Una semplice melodia che mi chiama a casa
Riesco a sentire quella vecchia dolce canzone
Una semplice melodia che mi chiama a casa
Dove l'amore cresce puro e forte
Ecco dove il mio cuore
È lì che appartiene il mio cuore