Traduzione del testo della canzone The World Is Ours Tonight - Gloriana

The World Is Ours Tonight (originale)

All the stars keep on falling around us We were almost broken
Holding on as we felt our worlds collide, collide
Sometimes all the answers, baby,
Are right outside your door
Sometimes all we need is a little time, time
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
The world is ours tonight
Turn the pages, we’ll write another chapter
Be the last one standing
Burn those bridges down and we’ll never go back, no We don’t need all the answers baby
We’ve just gotta try
I refuse to walk away this time, this time
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
The world is ours tonight
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
To be there by your side
The world is ours tonight
The world is ours tonight
The world is ours tonight

The World Is Ours Tonight (traduzione)

Tutte le stelle continuano a cadere intorno a noi Eravamo quasi a pezzi
Tenendo duro mentre sentivamo i nostri mondi scontrarsi, scontrarsi
A volte tutte le risposte, piccola,
Sono proprio fuori dalla tua porta
A volte tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di tempo, tempo
Non è possibile tornare all'inizio
Il tempo ci dirà come finisce la storia
Così bello, possiamo ripararlo
Il mondo è nostro stasera
L'unica cosa che ho è tutto da perdere
Metterei tutto in gioco per te
Per essere qui al mio fianco
Il mondo è nostro stasera
Volta le pagine, scriveremo un altro capitolo
Sii l'ultimo in piedi
Brucia quei ponti e non torneremo mai indietro, no Non abbiamo bisogno di tutte le risposte baby
Dobbiamo solo provare
Mi rifiuto di andarmene questa volta, questa volta
Non è possibile tornare all'inizio
Il tempo ci dirà come finisce la storia
Così bello, possiamo ripararlo
Il mondo è nostro stasera
L'unica cosa che ho è tutto da perdere
Metterei tutto in gioco per te
Per essere qui al mio fianco
Il mondo è nostro stasera
Non è possibile tornare all'inizio
Il tempo ci dirà come finisce la storia
Così bello, possiamo ripararlo
Il mondo è nostro stasera
L'unica cosa che ho è tutto da perdere
Metterei tutto in gioco per te
Per essere qui al mio fianco
Per essere lì al tuo fianco
Il mondo è nostro stasera
Il mondo è nostro stasera
Il mondo è nostro stasera