Traduzione del testo della canzone Lighters - Gloriana

Lighters (originale)

You can’t move, can’t get right
Alone in the dark in the middle of the night
You’re hangin' on but just barely
Burned out, faded away
Tryna see the Sun while you’re standin' in the way
Your heart’s been runnin' on empty
So if you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Ain’t about what you do, no matter where you go
We all see highs, we all see lows
And life’s just mountains and valleys
Illuminate, shine from inside
Give a little love, get it back in time
Cause you got a light that’s amazing
So if you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Let me see your light, let me see your light shine
Let me see your light
If you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
You can’t move, can’t get right
Alone in the dark in the middle of the night
You’re hangin' on but just barely

(traduzione)

Non puoi muoverti, non puoi andare bene
Da solo al buio nel mezzo della notte
Stai resistendo ma a malapena
Bruciato, svanito
Sto provando a vedere il sole mentre sei di intralcio
Il tuo cuore si è svuotato
Quindi, se ti senti perso, cammina su un filo
Vai a metterli su, brucia un po 'più luminoso
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Vogliamo solo portarlo più in alto
Ma abbiamo bisogno di una scintilla se vogliamo accendere un fuoco
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Non riguarda quello che fai, non importa dove vai
Tutti vediamo massimi, tutti vediamo minimi
E la vita è solo montagne e valli
Illumina, risplendi dall'interno
Dai un piccolo amore, riportalo indietro nel tempo
Perché hai una luce che è incredibile
Quindi, se ti senti perso, cammina su un filo
Vai a metterli su, brucia un po 'più luminoso
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Vogliamo solo portarlo più in alto
Ma abbiamo bisogno di una scintilla se vogliamo accendere un fuoco
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Fammi vedere la tua luce, fammi vedere la tua luce brillare
Fammi vedere la tua luce
Se ti senti perso, cammina su un filo
Vai a metterli su, brucia un po 'più luminoso
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Vogliamo solo portarlo più in alto
Ma abbiamo bisogno di una scintilla se vogliamo accendere un fuoco
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Fammi vedere il tuo accendino, fammi vedere i tuoi accendini
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Alzali, ehi, alzali, alzali
Non puoi muoverti, non puoi andare bene
Da solo al buio nel mezzo della notte
Stai resistendo ma a malapena