Traduzione del testo della canzone My Somebody - Gloriana

My Somebody (originale)

Is it cool, if I slide up next to you?
Maybe share a round or two
It looks like the band’s about to start
What’s your name?
Yeah, I like the atmosphere in this place
It’s like they always know the right song to play
And this right here’s my favorite part
Might be a shot in the dark
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong, but I bet on you and me
I could be yours, you could be my somebody
Hey, I know
It’s always good to take it slow
We can make it up as we go
When you ain’t got no other plans
Hows about that dance?
Might be a shot in the dark
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong, but I bet on you and me
I might be yours, you might be my somebody
Girl, I like this conversation
We can talk all night long
Or go somewhere and not talk at all
Not at all
If you’re lookin' for somebody
For somebody who wants you
I’m lookin' for somebody
Somebody who wants me
Girl, I could be wrong but I bet on you and me
I might be yours, you might be my somebody
I might be yours, you might be my somebody
I might be yours, you might be my somebody

My Somebody (traduzione)

Va bene se scivolo vicino a te?
Magari condividi un giro o due
Sembra che la band stia per iniziare
Come ti chiami?
Sì, mi piace l'atmosfera in questo posto
È come se sapessero sempre la canzone giusta da suonare
E questa qui è la mia parte preferita
Potrebbe essere un colpo nel buio
Se stai cercando qualcuno
Per qualcuno che ti vuole
Sto cercando qualcuno
Qualcuno che mi vuole
Ragazza, potrei sbagliarmi, ma scommetto su te e me
Potrei essere tuo, potresti essere il mio qualcuno
Ehi, lo so
È sempre bene prenderlo lentamente
Possiamo rimediare mentre procediamo
Quando non hai altri piani
Che ne dici di quel ballo?
Potrebbe essere un colpo nel buio
Se stai cercando qualcuno
Per qualcuno che ti vuole
Sto cercando qualcuno
Qualcuno che mi vuole
Ragazza, potrei sbagliarmi, ma scommetto su te e me
Potrei essere tuo, potresti essere il mio qualcuno
Ragazza, mi piace questa conversazione
Possiamo parlare tutta la notte
Oppure vai da qualche parte e non parlare affatto
Affatto
Se stai cercando qualcuno
Per qualcuno che ti vuole
Sto cercando qualcuno
Qualcuno che mi vuole
Ragazza, potrei sbagliarmi ma scommetto su te e me
Potrei essere tuo, potresti essere il mio qualcuno
Potrei essere tuo, potresti essere il mio qualcuno
Potrei essere tuo, potresti essere il mio qualcuno