Traduzione del testo della canzone Goggles - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Goggles (originale)

Most men like their women
Deferential and polite
But we prefer the type of girl
Who looks like she could win a fight
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
I love a girl in goggles
It’s goggles that does it for me You can keep your girly girly girl
I want a woman who likes getting dirty
A girl who can strip an engine
Glistening with sweat and oil
I love a girl in goggles
In goggles?
In goggles!
I want a girl with looks and charm (?)
And spirits full of wit (?)
If you just want an ornament
Then you, sir, are a tit
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
It’s time that we as men reject
This view of women folk
And embrace the type that sing and dance
And fight and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
With a bawdy song, messed up hair, and dirty fingernails
It’s time that we as men reject
This view of women folk
Embrace the type that sing and dance
And fart and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
A bawdy song!
Messed up hair!
And dirty fingernails!

Goggles (traduzione)

Alla maggior parte degli uomini piacciono le loro donne
Deferente ed educato
Ma preferiamo il tipo di ragazza
Che sembra che potrebbe vincere un combattimento
Le ragazze delicate stanno tutte bene e bene
Ma non possono aggiustare le tue cose
Una bella ragazza va bene per alcuni
Ma per noi non basta!
Amo una ragazza con gli occhiali
Sono gli occhiali che lo fanno per me Puoi mantenere la tua ragazza femminile
Voglio una donna a cui piace sporcarsi
Una ragazza che può smontare un motore
Scintillante di sudore e olio
Amo una ragazza con gli occhiali
Con gli occhiali?
Con gli occhiali!
Voglio una ragazza con aspetto e fascino (?)
E spiriti pieni di arguzia (?)
Se vuoi solo un ornamento
Allora lei, signore, è una cincia
Le ragazze delicate stanno tutte bene e bene
Ma non possono aggiustare le tue cose
Una bella ragazza va bene per alcuni
Ma per noi non basta!
È tempo che noi come uomini rifiutiamo
Questa visione del popolo femminile
E abbraccia il tipo che canta e balla
E combattere, scopare e fumare
Quindi fanculo la società educata
E tutto ciò che comporta
Con una canzone oscena, capelli scompigliati e unghie sporche
È tempo che noi come uomini rifiutiamo
Questa visione del popolo femminile
Abbraccia il tipo che canta e balla
E scoreggia e scopa e fuma
Quindi fanculo la società educata
E tutto ciò che comporta
Una canzone oscena!
Capelli scompigliati!
E le unghie sporche!