Traduzione del testo della canzone How I Became an Orphan - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

How I Became an Orphan (originale)

Dolly died of dysentery
Polly got the pox
Kevin caught cholera
Harry whooping cough
Maisy died of measles
Hue died of abue
Toby was taken by typhoid
And doc was too
Rats, lice and fleas
My only company
Since you’ve been gone
I’m left on my own with these
Rats, lice and fleas
Timmy died of tetanus
Tessa from TB
Poor Georgie, he was stuffed
But that’s another story
Sam succumb to syphilis
Father fell to flu
Mother died of grief
Her heart was broken
In two
Rats, lice and fleas
My only company
Since you’ve been gone
I’m left on my own with these
Rats, lice and fleas
RATS, LICE AND FLEAS
MY ONLY COMPANY
SINCE YOU’VE BEEN GONE
I’M LEFT ON MY OWN WITH THESE
RATS, LICE AND FLEAS
Yaaaargh!
Aargh!
Aargh!
Aargh!
Aaaaaarrgh!

How I Became an Orphan (traduzione)

Dolly è morta di dissenteria
Polly ha il vaiolo
Kevin ha preso il colera
Harry pertosse
Maisy è morta di morbillo
Hue è morto di abue
Toby è stato preso dal tifo
E lo era anche doc
Ratti, pidocchi e pulci
La mia unica compagnia
Da quando te ne sei andato
Rimango da solo con questi
Ratti, pidocchi e pulci
Timmy è morto di tetano
Tessa da TB
Povero Georgie, era impagliato
Ma questa è un'altra storia
Sam soccombe alla sifilide
Il padre è caduto per l'influenza
La madre è morta di dolore
Il suo cuore era spezzato
In due
Ratti, pidocchi e pulci
La mia unica compagnia
Da quando te ne sei andato
Rimango da solo con questi
Ratti, pidocchi e pulci
RATTI, PIDOCCHI E PULCI
LA MIA UNICA AZIENDA
DA QUANDO TE NE SEI ANDATO
IO SONO LASCIATO DA SOLO CON QUESTI
RATTI, PIDOCCHI E PULCI
Yaaaargh!
Aargh!
Aargh!
Aargh!
Aaaaaarrgh!