| It’s cleaner than water, it’s cheaper than porter
| È più pulito dell'acqua, è più economico del portiere
|
| It’s gin
| È gin
|
| It helps you get through all that life throws at you
| Ti aiuta a superare tutto ciò che la vita ti riserva
|
| Gin
| Gin
|
| From Hampstead to Aldgate it’s everyone’s best mate
| Da Hampstead ad Aldgate è il migliore amico di tutti
|
| It’s gin
| È gin
|
| Ladies and lords and the great unwashed hoardes
| Signore e signori e i grandi tesori non lavati
|
| Love gin
| Adoro il gin
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Cleansing your soul from your head to your toes
| Purificando la tua anima dalla testa ai piedi
|
| Taking the edge of the hardships of life
| Affrontare le difficoltà della vita
|
| If I could marry it, I’d make it my wife
| Se potessi sposarlo, lo farei mia moglie
|
| When slumped in the gutter, the first word you utter
| Quando sei accasciato nella grondaia, la prima parola che pronunci
|
| Is gin
| È gin
|
| GIN
| GIN
|
| It mends broken hearts, helps friendships start
| Ripara i cuori infranti, aiuta a far nascere amicizie
|
| Gin
| Gin
|
| GIN
| GIN
|
| Makes dull banter witty, makes ugly girls pretty
| Rende spiritose le battute noiose, rende carine le ragazze brutte
|
| It’s gin
| È gin
|
| GIN
| GIN
|
| It helps you forget all the things you regret
| Ti aiuta a dimenticare tutte le cose di cui ti penti
|
| It’s gin
| È gin
|
| GIN
| GIN
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Cleansing your soul from your head to your toes
| Purificando la tua anima dalla testa ai piedi
|
| Taking the edge of the hardships of life
| Affrontare le difficoltà della vita
|
| If I could marry it, I’d make it my wife
| Se potessi sposarlo, lo farei mia moglie
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| GIN IS THE TONIC TO CURE ALL YOUR WOES
| GIN È IL TONICO PER CURARE TUTTI I TUOI mali
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Cleansing your soul from your head to your toes
| Purificando la tua anima dalla testa ai piedi
|
| Taking the edge of the hardships of life
| Affrontare le difficoltà della vita
|
| If I could marry it, I’d make it my wife
| Se potessi sposarlo, lo farei mia moglie
|
| Gin is the tonic to cure all your woes
| Il gin è il tonico per curare tutti i tuoi guai
|
| Cleansing your soul from your head to your toes
| Purificando la tua anima dalla testa ai piedi
|
| Taking the edge of the hardships of life
| Affrontare le difficoltà della vita
|
| If I could marry it, I’d make it my wife
| Se potessi sposarlo, lo farei mia moglie
|
| Gin | Gin |