Traduzione del testo della canzone Inheritor's Powder - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Inheritor's Powder (originale)

They say she murdered her husband
Put arsenic in his tea
They say she made a small fortune
Insurance money
They say she moved across country
Upped sticks and fled
They say wherever she lived
Someone ended up dead
They say she worked as a governess
Married her boss
They say she hated his children
Topped them all off
People near her never live long
Dear god, let them be wrong!
Dear god
I’m begging you
I love this woman
Don’t let it be true
They say her mother’s her sister
Her brother’s her dad
They say the devil’s inside her
She was born bad
Dear lord, I pray for my life
Why did no-one say nothing til she was my wife?!
She’s started hoarding poison
Said we’ve got rats
She said she’s got no choice
She’s allergic to cats
She took a policy on me
Just to be safe
I haven’t been feeling myself of late
Dear god
I’m begging you
I love this woman
Don’t let it be tru

Inheritor's Powder (traduzione)

Dicono che abbia ucciso suo marito
Metti l'arsenico nel suo tè
Dicono che abbia fatto una piccola fortuna
Soldi assicurativi
Dicono che si sia trasferita dall'altra parte del paese
Bastoni alzati e fuggiti
Dicono ovunque abbia vissuto
Qualcuno è finito morto
Dicono che abbia lavorato come governante
Ha sposato il suo capo
Dicono che odiasse i suoi figli
Li ha completati tutti
Le persone vicino a lei non vivono mai a lungo
Caro dio, lascia che si sbaglino!
Mio Dio
Ti sto implorando
Amo questa donna
Non lasciare che sia vero
Dicono che sua madre sia sua sorella
Suo fratello è suo padre
Dicono che il diavolo sia dentro di lei
È nata cattiva
Caro signore, prego per la mia vita
Perché nessuno ha detto niente finché non era mia moglie?!
Ha iniziato ad accumulare veleno
Ha detto che abbiamo i topi
Ha detto che non ha scelta
È allergica ai gatti
Ha preso una politica su di me
Solo per essere al sicuro
Non mi sono sentito di recente
Mio Dio
Ti sto implorando
Amo questa donna
Non lasciare che sia vero