Traduzione del testo della canzone Golden Frame - Billie The Vision And The Dancers

Golden Frame (originale)

So I tell her, she’s got your picture
In a golden frame above her bed
She looks down and she smiles
And she blushes and she says
What made me end up here in a golden frame
Golden frame, golden frame
What made me end up here in a golden frame?
Golden frame, golden frame
What made me end up here in a golden frame?
A young girl, her name is Joan
She walks up to me and says
«I'm sorry but there is something I gotta say
You’ve been beside me all the time when everything was tough
I shiver and a shake when I say thanks a lot»
Thanks a lot, thanks a lot
I shiver and I shake when I say thanks a lot
Thanks a lot, thanks a lot
I shiver and I shake when I say thanks a lot
All the emails that I’ve got
All the letters that’s been sent
With my name on it, directed direct to me
If I gave you one you gave me two
Listen carefully this is true
Without you I wouldn’t be around
Without you, without you
Without you I wouldn’t be around
Without you, without you
Without you I wouldn’t be around

(traduzione)

Quindi le dico che ha la tua foto
In una cornice dorata sopra il suo letto
Guarda in basso e sorride
E lei arrossisce e dice
Cosa mi ha fatto finire qui in una cornice dorata
Cornice dorata, cornice dorata
Cosa mi ha fatto finire qui in una cornice dorata?
Cornice dorata, cornice dorata
Cosa mi ha fatto finire qui in una cornice dorata?
Una giovane ragazza, il suo nome è Joan
Si avvicina a me e dice
«Scusa ma c'è qualcosa che devo dire
Sei stato accanto a me tutto il tempo quando tutto era difficile
Rabbrividisco e tremo quando dico grazie mille»
Grazie mille, grazie mille
Rabbrividisco e tremo quando dico grazie mille
Grazie mille, grazie mille
Rabbrividisco e tremo quando dico grazie mille
Tutte le email che ho
Tutte le lettere che sono state inviate
Con il mio nome sopra, indirizzato direttamente a me
Se te ne davo uno tu me ne davi due
Ascolta attentamente questo è vero
Senza di te non sarei in giro
Senza te, senza te
Senza di te non sarei in giro
Senza te, senza te
Senza di te non sarei in giro