Traduzione del testo della canzone 21 Ounces - Goldie Lookin Chain

21 Ounces (originale)

From the hip hop to the hippy to the hoppy to the wibbly wobbly woo,
To the ram jam jimmy, to the goldie lookin' chain to the ad-ad-adam hussain
Alright Spa!
Do you want some fucking weed?
I’ve got fucking loads of weed man, right
Carl from Risca’s had a few fucking ounces off me right,
So I’ve only got 21 ounces on me at the moment, right
but if you want some fucking more, right
I can do that, that’s no fucking problem.
I need to shift this draw quick as fuck,
flip the cash and take my cut.
It’s really powerful, it’s so strong,
but I’m selling it fast and it’s nearly all gone
I’ll sell you a nine-bar or just the ounce
I’ll sell you little bits or large amounts
Adam Hussein, remember me?
Selling draw from my capri
Want some draw?
With me you’ll score
Cos I grows this shit out o' my nan’s back door
Bongs, bingers, blow buckets,
I sell ounces to schoolkids but I don’t care, fuck it
Get it on tick, but make it quick
I just got a load of wicked Thai stick
Party’s going down, I’ll bring the brown
Tonight it’s going off in Newport town
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
People watch me like Match of the Day,
I’ve got a stack of weed like a bale of hay
I drive my capri like Colin Mcrae
and I’ve got to drop some weed off in Alway
I’ve got really good scales and my deals are proper,
The price is wicked too, just like happy shopper
I sells the best skunk,
you can tell by the smell,
I’ll also sell you fags and rizlas as well
Oi clarts!
Don’t fucking start
Or I’ll whip you with my chain, and it’ll fucking smart
Weeds green like a frog,
my brown’ll make you shake like a shitting dog
10 or twenty, I got plenty
I’m still selling draw down Pilgweny
Getting laid, not getting played
Don’t give a fuck as long as I get paid
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
I’m driving, feeling sane
'cos the boots rammed with mary jane
That’s right!
It’s Benny Blanco,
selling the speed and the blow out of my car,
'cos that’s how it’s done,
Pigs bust me twice so they got me on the run
Adam Hussein, I’m fucking glc
'cos if you want a thc, come see me
There’s a new dance, going on,
in Newport, it’s called the funky bong
You wiggle your hips and start to show off
Breathe in and out and then you cough
You can only do it when your smoking a cone,
You can do it with your mates or all alone
Right to the left, left to the right
GLC are the fucking bomb, alright?
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
I’ve got speed, whatever you need,
'cos I’ve always got a big bag of weed
My shit ain’t bunk,
I sell skunk out of my low ride capri’s trunk
Wanna gurn?
You better learn,
Your missus’ll get free pills burping my worm
She’s on all fours,
Wouldn’t touch her with yours
'cos she looks like the wookie out of fucking Star Wars
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
…you're not fucking CID are you?

21 Ounces (traduzione)

Dall'hip hop all'hippy al luppolo al wibbly traballante woo,
Alla marmellata di ariete jimmy, alla catena dall'aspetto d'oro all'hussain ad-ad-adam
Va bene Spa!
Vuoi della fottuta erba?
Ho un sacco di erbaccia, giusto
Carl di Risca ha avuto qualche cazzo di oncia da me giusto,
Quindi ho solo 21 once su di me al momento, giusto
ma se vuoi un po' di più, giusto
Posso farlo, non è un cazzo di problema.
Ho necessità di spostare questo sorteggio velocemente come cazzo,
capovolgi i soldi e prendi la mia parte.
È davvero potente, è così forte,
ma lo vendo velocemente ed è quasi tutto finito
Ti vendo un nove bar o solo l'oncia
Ti venderò piccoli pezzi o grandi quantità
Adam Hussein, ti ricordi di me?
Vendo sorteggio dal mio capri
Vuoi un po' di pareggio?
Con me segnerai
Perché faccio crescere questa merda dalla porta sul retro di mia nonna
Bong, binger, secchielli per soffiare,
Vendo once a scolari ma non mi interessa, fanculo
Fallo al titolo, ma rendilo veloce
Ho appena ricevuto un carico di perfidi bastoncini thailandesi
La festa sta finendo, porterò il marrone
Stasera suonerà nella città di Newport
Ho 21 once di colpo
Ho 21 once di colpo
Quindi se ne vuoi un po' fammi sapere
perché devo proprio andare
Ho 21 once di colpo, colpo, colpo
Le persone mi guardano come Match of the Day,
Ho un mucchio di erba come una balla di fieno
Guido i miei capri come Colin Mcrae
e devo lasciare dell'erba in Alway
Ho delle bilance davvero buone e le mie offerte sono corrette,
Anche il prezzo è cattivo, proprio come un acquirente felice
Vendo la migliore puzzola,
puoi dirlo dall'odore,
Ti venderò anche sigarette e rizla
Oi clarts!
Non iniziare, cazzo
Oppure ti frusto con la mia catena e sarà fottutamente intelligente
Le erbacce verdi come una rana,
il mio marrone ti farà tremare come un cagnolino
10 o venti, ne ho abbastanza
Sto ancora vendendo draw down Pilgweny
Fare sesso, non essere giocato
Non frega un cazzo finché vengo pagato
Ho 21 once di colpo
Ho 21 once di colpo
Quindi se ne vuoi un po' fammi sapere
perché devo proprio andare
Ho 21 once di colpo, colpo, colpo
Sto guidando, mi sento sano di mente
Perché gli stivali sono stati speronati con Mary Jane
Giusto!
È Benny Blanco,
vendendo la velocità e il colpo della mia macchina,
perché è così che si fa
I maiali mi beccano due volte così mi fanno scappare
Adam Hussein, sono un fottuto glc
perché se vuoi un thc, vieni a trovarmi
C'è un nuovo ballo, in corso,
a Newport, si chiama bong funky
Muovi i fianchi e inizi a metterti in mostra
Inspira ed espira e poi tossisci
Puoi farlo solo quando fumi un cono,
Puoi farlo con i tuoi amici o da solo
Da destra a sinistra, da sinistra a destra
I GLC sono la fottuta bomba, va bene?
Ho 21 once di colpo
Ho 21 once di colpo
Quindi se ne vuoi un po' fammi sapere
perché devo proprio andare
Ho 21 once di colpo, colpo, colpo
Ho velocità, qualunque cosa tu abbia bisogno,
perché ho sempre una grande borsa di erba
La mia merda non è a castello,
Vendo puzzola dal bagagliaio della mia capra low ride
Vuoi gurn?
Faresti meglio a imparare,
La tua signora riceverà pillole gratuite che fanno ruttare il mio verme
Lei è a quattro zampe,
Non la toccherei con la tua
perché sembra la wookie uscita da Star Wars
Ho 21 once di colpo
Ho 21 once di colpo
Quindi se ne vuoi un po' fammi sapere
perché devo proprio andare
Ho 21 once di colpo, colpo, colpo
21 once di colpo
Ho 21 once di colpo
Quindi se ne vuoi un po' fammi sapere
perché devo proprio andare
Ho 21 once di colpo, colpo, colpo
...non sei un fottuto CID vero?