Traduzione del testo della canzone West Side - Goldie Lookin Chain

West Side (originale)

Get down there as fast as you can
Down the M4 past Carmarthen
Off the coast you might see an angle shark
And you could ride roller coster at Oakwood Park
Have some welsh rarebit or lamb Cawl
Or go on a walk to a nice waterfall
I don’t mean to boast but have you seen the coast
Barafundle is the beach people seem to like the most
West side you can hang around the woods
Or sample a wide range of fucking homemade goods
Bara brith cup of tea and a spliff
Or hang around Tenby you can walk along a cliff
Bird spotting now you really got me itching
Technically it’s known to the pros as twitching
Don’t fret if you think that’s slack
Get down to Pembroke and fucking hire a kayak
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
Way out west where the sun is blazing
Eating laver bread coz I got the craving
It’s so safe out of harms reach
They even got a full licensed nudest beach
West Wales lush for a walk
If your a vegetarian or a lover of pork
Go to Broad Haven or St Brides
If your swimming in the sea mind the tides
On Caldey island you’ll have a great time
Getting drunk with the monks on communion wine
I’ll tell the world it’s where I want o reside
I messaged Snoop Dogg but he never replied
A coz he’s like west side isn’t he
It’s a different west side
Bet he’d love a weekend down Llangrannog
Or Tresaith or something
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
Imagine him and Dr Dre going in the rock pools
He’d have a wicked time
Both picturesque and full of charm
Come and spend the day hanging out in Laugharne
Where Bob Dylan ha d a shed
Or you can always go and visit Fishguard instead
Go to Pendine drive as fast as you can
Or just sit on the beach and get a tan
Great Wall of China or the Inca trails
No thanks cart I’m off to West Wales
I’m gonna tell you straight your a massive ass hole
If you never get to see Pembroke castle
Go west on holiday Fresh Water East is a great place to stay
If you like spicy food don’t worry
There’s loads of places you can get a hot curry
If you want a McFlurry don’t get stressed
Theres’s a drive through McDonalds in Haverfordwest
Buys some Welsh cheese or Welsh cakes
Get down West Wales for fucks sakes
Two weeks in the summer in a static
Down West Wales listening to Illmatic
So get down West Wales today
And take your nan on a holiday
Sipping on Gin and juice down the Parrog in Newport
Snoop Dogg Dr Dre um can’t think of any of their songs now
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
This one goes out the the west side
All my ffrindiau eating bara brith
This one goes out the the west side
All the way round to Aberystwyth
That Snoop Dogg’s wicked he loves smoking weed he does
Wicked
He loves the chronic
He loves the crack pipe he does
Chronic
On it what
Chronic
Chronic I got I can’t hear you over this I got the fucking earphones on I can’t
hear nothing…
Are you still taping

(traduzione)

Scendi laggiù il più velocemente possibile
Lungo la M4 oltre Carmarthen
Al largo della costa potresti vedere uno squalo angolano
E potresti andare sulle montagne russe a Oakwood Park
Mangia un po' di gallese raro o cawl di agnello
Oppure fai una passeggiata verso una bella cascata
Non intendo vantarmi, ma hai visto la costa
Barafundle è la gente della spiaggia che sembra piacere di più
Sul lato ovest puoi gironzolare per i boschi
Oppure assaggia una vasta gamma di fottuti prodotti fatti in casa
Bara brith tazza di tè e una canna
Oppure gironzola per Tenby e cammina lungo una scogliera
Ora l'avvistamento degli uccelli mi ha fatto davvero prurito
Tecnicamente è noto ai professionisti come contrazioni
Non preoccuparti se pensi che sia lento
Scendi a Pembroke e assumi un cazzo di kayak
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Verso ovest, dove il sole splende
Mangiare il pane di conca perché ho avuto il desiderio
È così sicuro fuori dalla portata dei danni
Hanno anche ottenuto una spiaggia per nudisti con licenza completa
West Wales lussureggiante per una passeggiata
Se sei un vegetariano o un amante del maiale
Vai a Broad Haven o St Brides
Se stai nuotando nel mare, fai attenzione alle maree
Sull'isola di Caldey ti divertirai molto
Ubriacarsi con i monaci con il vino da comunione
Dirò al mondo che è dove voglio risiedere
Ho inviato un messaggio a Snoop Dogg ma lui non ha mai risposto
Perché è come il lato ovest, non è vero
È un lato ovest diverso
Scommetto che gli piacerebbe un weekend a Llangrannog
O Tresaith o qualcosa
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Immagina che lui e il dottor Dre vadano nelle pozze rocciose
Avrebbe avuto un periodo malvagio
Sia pittoresco che pieno di fascino
Vieni a trascorrere la giornata a Laugharne
Dove Bob Dylan aveva un capannone
Oppure puoi sempre andare a visitare Fishguard
Vai a Pendine drive il più velocemente possibile
Oppure siediti sulla spiaggia e abbronzati
Grande Muraglia cinese o sentieri Inca
No grazie al carrello, parto per il Galles occidentale
Ti dirò subito che sei un enorme buco del culo
Se non riesci mai a vedere il castello di Pembroke
Vai a ovest in vacanza Fresh Water East è un ottimo posto dove stare
Se ti piace il cibo piccante non preoccuparti
Ci sono un sacco di posti dove puoi prendere un curry caldo
Se vuoi un McFlurry non stressarti
C'è una guida attraverso McDonalds a Haverfordwest
Acquista del formaggio gallese o dolci gallesi
Scendi nel Galles occidentale per l'amor del cazzo
Due settimane d'estate in uno stato statico
Nel Galles occidentale ascoltando Illmatic
Quindi scendi nel Galles occidentale oggi
E porta tua nonna in vacanza
Sorseggiando gin e succhi di frutta dal Parrog a Newport
Snoop Dogg Dr Dre um non riesce a pensare a nessuna delle loro canzoni ora
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Questo esce dal lato ovest
Tutti i miei ffrindiau mangiano bara brith
Questo esce dal lato ovest
Tutto intorno ad Aberystwyth
Che Snoop Dogg sia malvagio, ama fumare erba, lo fa
Malvagio
Ama il cronico
Adora il crack pipe che fa
Cronico
Su cosa cosa
Cronico
Cronico, ho, non riesco a sentirti per questo
non sentire niente...
Stai ancora registrando