Traduzione del testo della canzone Pjs - Goldie Lookin Chain

Pjs (originale)

Yeah thats right one time
This is how we do it in the NPT
Mother Hubbard
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
Wiggity wiggity wiggity wiggity walking down the street
To the shops to get me something to eat
I’m wearing my pigitty pigitty pigitty pigitty jams
Coz I don’t give a fuck and I don’t give a damn
Thats how we roll in the NPT
When you going down the shops coz you’ve run out of tea
Looking really fly in my onesie
And I take my teddy bear for company
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
I get up and I’m straight out the door
Coz I got no shame I don’t care no more
I only want beer and a microwave meal
I don’t know what the fuss is or the big deal
It’s not like Im shopping in the nude
I just want some Rizlas and dog food
Some people want a selfie some people throwing shade
Coz I’m dressed as a unicorn buying lemonade
Like is a catwalk so put on what you feel
If you want to wear pyjamas then it ain’t no fucking deal
I wears them on the school run the missus is ashamed
Not because they’re PJs but because they’re stained
Last week I wore my PJs all day
To the job centre then to get a take away
I gets up late I haven’t got dressed
So I’m shopping in my PJs at the Baneswell Express
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
If I was on a Stag do dressed as David Hasselhoff
Or and adult baby you wouldn’t even scoff
Wearing a snorkel flippers or dressed like Robocop
When you seen me by the milks you wouldn’t even stop
Or dressed like Jimmy Savile or other well known pedophiles
You wouldn’t bat an eyelid when you seen me in the isles
But when you see me in my PJs by the frozen goods
You got me banned from all the local shops in the neighbourhoods
Once upon a time well right now yo
I wear my pyjamas and live life slow
Where laws are stern and justice is good
So I can’t wear my PJs to the shops in Beachwood
But it should be my choice if I want to get dressed
Or stay in my jim jams when I’m buying chicken breast
Your just mega jells don’t get annoyed
I bet you wish you were stoned and unemployed
Just hit the west side of the NPT
Gonna get a scratch card for the lottery
Got my slippers on think I’m going down
To the Bansewell Express in my dressing gown
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go

Pjs (traduzione)

Sì, è giusto una volta
Ecco come lo facciamo nell'NPT
Madre Hubbard
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Wiggity wiggity wiggity wiggity che cammina per la strada
Ai negozi per portarmi qualcosa da mangiare
Indosso le mie marmellate pigitty pigitty pigitty
Perché non me ne frega un cazzo e non me ne frega un accidenti
È così che entriamo nell'NPT
Quando scendi nei negozi perché hai finito il tè
Sembra davvero volare nella mia tutina
E prendo il mio orsacchiotto per compagnia
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Mi alzo e esco subito dalla porta
Perché non ho vergogna, non mi interessa più
Voglio solo birra e un pasto al microonde
Non so quale sia il trambusto o il grosso problema
Non è come se stessi facendo acquisti nuda
Voglio solo un po' di Rizla e cibo per cani
Alcune persone vogliono un selfie altre persone gettano ombra
Perché sono vestito da unicorno che compra una limonata
Come se fosse una passerella, quindi indossa quello che senti
Se vuoi indossare un pigiama, non è un fottuto affare
Li indosso durante la corsa scolastica, la signora si vergogna
Non perché siano pigiami ma perché sono macchiati
La scorsa settimana ho indossato il mio pigiama tutto il giorno
Al centro per l'impiego, quindi, per prendere un cibo da asporto
Mi alzo tardi Non mi sono vestito
Quindi sto facendo acquisti con il mio pigiama al Baneswell Express
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Se fossi su un addio al celibato mi vesto da David Hasselhoff
O e bambino adulto che non derideresti nemmeno
Indossare pinne da snorkeling o vestiti come Robocop
Quando mi vedevi dal latte non ti fermavi nemmeno
O vestito come Jimmy Savile o altri noti pedofili
Non avresti battuto ciglio quando mi hai visto nelle isole
Ma quando mi vedi nel mio pigiama dai prodotti surgelati
Mi hai bandito da tutti i negozi locali nei quartieri
C'era una volta bene adesso yo
Indosso il pigiama e vivo la vita lentamente
Dove le leggi sono severe e la giustizia è buona
Quindi non posso indossare il mio pigiama nei negozi di Beachwood
Ma dovrebbe essere la mia scelta se voglio vestirmi
Oppure rimani nelle mie marmellate quando compro il petto di pollo
Le tue solo mega gelatine non si infastidiscono
Scommetto che vorresti essere lapidato e disoccupato
Basta colpire il lato ovest del TNP
Riceverò un gratta e vinci per la lotteria
Ho le mie pantofole penso che sto andando giù
Al Bansewell Express in vestaglia
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare
Uno due tre ai quattro
Indosso il mio pigiama quando vado in negozio
Mettiti le pantofole e esci dalla porta principale
È il GLC che tutti lasciano andare