Traduzione del testo della canzone Disguise - Goldie Lookin Chain

Disguise (originale)

My dealers paranoid, I don’t blame him for being cautious
There’s been to many busts, it’s enough to make you nauseus
I thought about the probem so I came up with a plan
Disguise myself as someone else to try to fool the man
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
I’d dress up like the Krankies if it guaranteed a weed supply
Lawyer, Sailor, who can deny?
A disguise is necessary when you wanna get high
My dealers advice is don’t wear a trackie
When I’m coming round to buy my wacky baccy
I goes round my dealers in a rugby kit
I know that he’s got bud, he’s got the best shit
Hears a chopper above and I’m driving down Pill
It’s like Goodfellas and I’m like Henry Hill
I drops off the car and I takes the bus
To avoid detection so I won’t get sussed
Walls don’t have ears, they got eyes so I wears a disguise
When I get’s my supplies
Walls don’t have ears, they got eyes so I wears a disguise
When I get’s my supplies
Dealers being watched, I’m sure I’m being tailed
Supplier further up the chain has just been jailed
Heard the phones are tapped, like 1984
They listen in when the trigger word is 'draw'
If you wanna score you gotta be discrete
Got the drayless code, fill your message with text speak
Give it a few weeks, keep your head down low
It’ll be back to normal and we’ll all have blow
Change of clothes and a fake moustache
All this bubble for a lump of hash
I’ve had to change my car at least 3 times
Arriving with shopping to hide my dealers crimes
Last week high vis and my brothers hard hat
The week before, returning with a lost cat
What’s coming next an insurance broker?
I haven’t got a suit I’m just a draw smoker
My dealers advice is to wear a disguise
It’s all about the element of suprise
So I went fancy dress, a cowboy from the wild west
Dressed up like a tree to avoid CCTV
With a stethascope, I’m dressed up like a Quak
When I get there my dealers had a heart attack
So I tried CPR but his life was aborted
And I was gutted cos I didn’t get sorted
I got a pocket full of this and a bagful of the other
So I put on a disguise, make my journey undercover
I might be a lawyer or even a physician
If you recognise me you got 20/20 vision
I sometimes wear a monacle to throw 'em off guard
I discard my tracksuit to look less hard
I heard my dealers hot from some of my spas
So I wears a false beard and I’m switching cars
I’m given 20 note to get a half a Q
My dealers under surveilance and I dunno what to do
Can’t think of goin' elsewhere because he’ll break both legs
Then it’s sympathy and tea but last months dregs

Disguise (traduzione)

I miei spacciatori sono paranoici, non lo biasimo per essere stato cauto
Ci sono stati molti fallimenti, è abbastanza per farti venire la nausea
Ho pensato al problema, quindi ho escogitato un piano
Travestimi da qualcun altro per cercare di ingannare l'uomo
Meccanico, sarto, soldato, spia
Mi vestirei come i Krankies se garantisse una scorta di erbacce
Avvocato, marinaio, chi può negare?
Un travestimento è necessario quando vuoi sballarti
Il consiglio del mio rivenditore è di non indossare una tuta
Quando verrò a comprare il mio stravagante baccy
Vado in giro per i miei rivenditori con una divisa da rugby
So che ha cime, ha la merda migliore
Sente un elicottero sopra e sto guidando giù per Pill
È come Quei bravi ragazzi e io sono come Henry Hill
Lascio la macchina e prendo l'autobus
Per evitare il rilevamento, in modo che non mi venga preso in giro
I muri non hanno le orecchie, hanno gli occhi, quindi indosso un travestimento
Quando ricevo i miei rifornimenti
I muri non hanno le orecchie, hanno gli occhi, quindi indosso un travestimento
Quando ricevo i miei rifornimenti
I concessionari sono tenuti d'occhio, sono sicuro di essere pedinato
Il fornitore più in alto la catena è appena stato incarcerato
Ho sentito che i telefoni sono sotto controllo, come nel 1984
Ascoltano quando la parola chiave è "disegna"
Se vuoi segnare devi essere discreto
Hai il codice drayless, riempi il tuo messaggio con il testo
Dagli qualche settimane, tieni la testa bassa
Tornerà alla normalità e avremo tutti un colpo
Cambio di vestiti e baffi finti
Tutta questa bolla per un grappolo di hashish
Ho dovuto cambiare la mia auto almeno 3 volte
Arrivo con la spesa per nascondere i crimini dei miei rivenditori
La scorsa settimana alta visibilità e casco di mio fratello
La settimana prima, tornando con un gatto smarrito
Cosa succede dopo un broker assicurativo?
Non ho un vestito, sono solo un fumatore
Il consiglio del mio rivenditore è di indossare un travestimento
Riguarda l'elemento sorpresa
Quindi sono andato in costume, un cowboy del selvaggio west
Vestito come un albero per evitare le telecamere a circuito chiuso
Con uno stetascopio, sono vestito come un quak
Quando sono arrivato lì, i miei rivenditori hanno avuto un infarto
Quindi ho provato la rianimazione cardiopolmonare ma la sua vita è stata interrotta
E sono stato sventrato perché non sono stato smistato
Ho una tasca piena di questo e una borsa piena dell'altro
Quindi mi metto un travestimento, faccio il mio viaggio sotto copertura
Potrei essere un avvocato o anche un medico
Se mi riconosci hai una visione 20/20
A volte indosso un monacolo per gettarli alla sprovvista
Scarto la mia tuta per sembrare meno dura
Ho sentito i miei rivenditori entusiasti da alcune delle mie spa
Quindi indosso una barba finta e cambio macchina
Mi vengono date 20 note per ottenere una mezza Q
I miei rivenditori sono sotto sorveglianza e non so cosa fare
Non riesco a pensare di andare altrove perché si spezzerà entrambe le gambe
Poi è simpatia e tè, ma gli ultimi mesi sono feccia