Traduzione del testo della canzone Adequate - Goldie Lookin Chain

Adequate (originale)

Yo all of my accounts have got the same pass word
Could have won the race but I was happy with third
I should have had a hot bath but I took a cold shower
Could have taken cocaine but I did a line of flower
If a job is worth doing it’s worth doing ok
Which is why they say Rome wasn’t built in a day
I should have thought of something else to fill these rhymes
But I didn’t do it coz that’s enough for now
I don’t need a witness, got nothing to prove
Like a game of chess lost on the first move
Pitbull Puff Daddy and Jay Z
All of these rappers look up to me
Not for the lyrical skills I’m applying
But coz I’m really not trying
Like Mikey Carrol back on the bins
Minimum effort still going for the wins
Adequately Adequately thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
Almost right but not quite wrong
Writing adequate lyrics to an adequate song
Could have made it big but the moment has passed
Could have written better rhymes but I couldn’t be assed
It’s like a light jog when I’m on the run
Use the minimum of effort just to get the job done
It’s not as if I’m operating heavy machinery
So I can still function when I’m on the greenery
Were on another level when it comes to rap
Like John kettly to a fucking weather map
Were pioneers in the game of hip hop
Like Peter Sullivan to a corner shop
We might miss a cue or forget our bits
Like Sam and Mick when the did the Brits
We could blame the draw or the beer
But it’s GLC not fucking Shakespeare
Adequately Adequately thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
I’m not Micheline star I’m more a food stamp
I’m not at the top I’m more like base camp
Sometimes it’s hard to keep in time
Or make the words fit when I do a rhyme
Another thing that needs highlighting
I can’t even read my own hand writing
Were adequate so please understand
To the rap industry were more like Poundland
Still in first gear busting my rhyme
If you want entertainment try Amazon Prime
Minimum effort maximum chilling
Adequate rappers slipping down the billing
Almost gave this rap group blood sweat and tears
But I haven’t written rap in over ten years
When I’m on stage doing my raps
I’m operating at about thirty percent max
Adequately Adequately Thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
Adequately Adequately Thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
I’m on point most of the time
Oh sorry…

(traduzione)

Yo tutti i miei account hanno la stessa password
Avrei potuto vincere la gara, ma sono stato contento del terzo posto
Avrei dovuto fare un bagno caldo ma ho fatto una doccia fredda
Avrei potuto prendere cocaina, ma ho fatto una linea di fiori
Se un lavoro vale la pena, vale la pena farlo bene
Ecco perché si dice che Roma non sia stata costruita in un giorno
Avrei dovuto pensare a qualcos'altro per riempire queste rime
Ma non l'ho fatto perché per ora è abbastanza
Non ho bisogno di un testimone, non ho nulla da dimostrare
Come una partita a scacchi persa alla prima mossa
Pitbull Puff Daddy e Jay Z
Tutti questi rapper mi ammirano
Non per le abilità liriche che sto applicando
Ma perché davvero non ci sto provando
Come Mikey Carrol di nuovo sui bidoni
Minimo sforzo ancora in corsa per le vittorie
Adeguatamente Adeguatamente Ecco come rappo nel GLC
Non abbiamo sempre le parole giuste
Ma sai che sono al sicuro quando rompo una rima
Quasi giusto ma non del tutto sbagliato
Scrivere testi adeguati per una canzone adeguata
Avrebbe potuto diventare grande, ma il momento è passato
Avrei potuto scrivere rime migliori ma non potevo essere valutato
È come una corsa leggera quando sono in fuga
Usa il minimo sforzo solo per portare a termine il lavoro
Non è come se stessi utilizzando macchinari pesanti
Così posso ancora funzionare quando sono nel verde
Erano su un altro livello quando si tratta di rap
Come John Kettly a una fottuta mappa del tempo
Sono stati pionieri nel gioco dell'hip hop
Come Peter Sullivan in un negozio all'angolo
Potremmo perdere un segnale o dimenticare le nostre parti
Come Sam e Mick quando facevano gli inglesi
Potremmo incolpare l'estrazione o la birra
Ma è GLC non fottuto Shakespeare
Adeguatamente Adeguatamente Ecco come rappo nel GLC
Non abbiamo sempre le parole giuste
Ma sai che sono al sicuro quando rompo una rima
Non sono una stella Michelin, sono più un buono alimentare
Non sono in cima, sono più come un campo base
A volte è difficile mantenere il tempo
Oppure adatta le parole quando faccio una rima
Un'altra cosa che deve essere evidenziata
Non riesco nemmeno a leggere la mia scrittura a mano
Erano adeguati quindi per favore capisci
Per l'industria del rap era più simile a Poundland
Ancora in prima marcia a rompere le mie rime
Se vuoi intrattenimento, prova Amazon Prime
Minimo sforzo massimo abbattimento
Rapper adeguati che scivolano giù per la fatturazione
Ho quasi fatto sudare sangue e lacrime a questo gruppo rap
Ma non scrivo rap da più di dieci anni
Quando sono sul palco a fare i miei rap
Sto operando a circa il trenta percento al massimo
Adeguatamente Adeguatamente Ecco come rappo nel GLC
Non abbiamo sempre le parole giuste
Ma sai che sono al sicuro quando rompo una rima
Adeguatamente Adeguatamente Ecco come rappo nel GLC
Non abbiamo sempre le parole giuste
Ma sai che sono al sicuro quando rompo una rima
Sono sul punto per la maggior parte del tempo
Oh scusa…