Traduzione del testo della canzone Charm School - Goldie Lookin Chain

Charm School (originale)

E=mc squared so I’ve heard
This is charm school, how to pull a smart bird
Love to dance with a skank with a stiff in my pants
You’re thinking romance while I’m thinking «are they implants?»
Girl, you’re better looking than my missus
Want to give you deep love
And then shower you with kisses
On your pink parts, cos this Newport clart
Is into Charm School like Da Vinci to art
This is a Hussain education it involves sex, draw and a Playstation
Pushing your buttons, now you’re thinking that I’m tender
Like Craig David with a hidden agenda
So I step to her, and say «what's up?»
I’m not much too look at but girl you’re in luck
It’s not all about looks, confidence or personality
Wide ons, hardons, loving a bit of rubsies
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
He’s the G with the CSE
A real A* plus and they teach you for free
Charm School
Skills to rob tills
NVQ’s, to City And Guilds
Double detention but it don’t matter
I got my fingers stuck in the dinner ladies' batter
Ding-a-ling
The bell’s for you, not for me
I graduated from charm school back in 1983
Adam Hussain, I needs another lesson
And when the bell rings, we’re going on a session
And have a little wager to see who can pull
The most birds, I’ve lost count, I’ve got my hands full
This charm school
Where I learns from the master
To get my finger in, just a little bit faster
In and out, up and down, there’s no complication
A GLC baby’s what you get for graduation
It’s a simple course and it won’t involve revision
Just 12 pints of lager in a nightclub on a mission
His teaching style is more than just particular
And if he likes your bits then he’ll get extra-curricular
I went to the university of life and the school of thought
But I forgot all of the important things what I was taught
Oh son, you gotta learn
That if you take 12 pukkas you’re bound to gurn
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Take time to study and invest
If you follow the charm school rules you’ll be impressed
There’s no exams and it don’t involve money
Just a never-ending urge to try and get yourself some cunny
Think style, charm and finesse
Mix it up with Adam and then chuck him some breasts
Add confusion, ladies, and 27 beers
Then wait down the clinic till the test results clears
Smooth!
Like a pane of glass
I’m gonna kick your ass if you try and skip my class
I’ll be your knight in shining armour
Smoking marijuana
Whispering sweet nothings cos you knows that I’m a charmer
Top class, you’re free to enrol
Like Pandora’s box to Adrian Mole
Or the Bee Gees, for whom the bell tolls
Give it a shot cos every hole’s a goal
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Adam’s charm school
(it's like Jamie Oliver to chips)
Adam’s charm school
(so it’s fingers on lips)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)

(traduzione)

E = mc al quadrato, quindi ho sentito
Questa è scuola di incantesimi, come tirare un uccellino intelligente
Adoro ballare con uno skank con un rigido nei pantaloni
Stai pensando al romanticismo mentre io penso "sono impianti?"
Ragazza, sei più bella della mia missus
Voglio darti un amore profondo
E poi inondarti di baci
Sulle tue parti rosa, perché questo Newport clart
È in Charm School come Da Vinci in art
Questa è un'educazione hussain che coinvolge sesso, disegno e una PlayStation
Premendo i tuoi pulsanti, ora stai pensando che sono tenero
Come Craig David con un'agenda nascosta
Quindi le vado da lei e le dico "che succede?"
Non ti guardo molto, ma ragazza sei fortunata
Non si tratta solo di aspetto, sicurezza o personalità
Ampi, erezioni, amanti di un po' di rubsies
La scuola di fascino di Adam
(in fondo alla stazione degli autobus)
La scuola di fascino di Adam
(prendere istruzione)
La scuola di fascino di Adam
(quando la campanella inizia a suonare)
La scuola di fascino di Adam
(a lui non importa se stai minging)
È il G con il CSE
Un vero A* plus e ti insegnano gratuitamente
Scuola di fascino
Abilità per rapinare le casse
NVQ's, a City And Guilds
Doppia detenzione ma non importa
Ho le dita incastrate nella pastella delle signore della cena
Ding-a-ling
La campana è per te, non per me
Mi sono diplomato alla scuola di fascino nel 1983
Adam Hussain, ho bisogno di un'altra lezione
E quando suona la campanella, stiamo andando a una sessione
E fai una piccola scommessa per vedere chi può tirare
Il maggior numero di uccelli, ho perso il conto, ho le mani occupate
Questa scuola di fascino
Dove imparo dal maestro
Per infilare il dito, solo un po' più velocemente
Dentro e fuori, su e giù, non ci sono complicazioni
Un bambino GLC è quello che ottieni per la laurea
È un corso semplice e non comporterà revisioni
Solo 12 pinte di birra in un locale notturno in missione
Il suo stile di insegnamento è più che particolare
E se gli piacciono le tue parti, diventerà extracurriculare
Ho frequentato l'università della vita e la scuola del pensiero
Ma ho dimenticato tutte le cose importanti che mi hanno insegnato
Oh figlio, devi imparare
Che se prendi 12 pukka sei destinato a scoppiare
La scuola di fascino di Adam
(in fondo alla stazione degli autobus)
La scuola di fascino di Adam
(prendere istruzione)
La scuola di fascino di Adam
(quando la campanella inizia a suonare)
La scuola di fascino di Adam
(a lui non importa se stai minging)
Prenditi del tempo per studiare e investire
Se segui le regole della scuola di fascino rimarrai impressionato
Non ci sono esami e non si tratta di soldi
Solo un impulso senza fine di provare a farti un po' di astuzia
Pensa allo stile, al fascino e alla finezza
Mescolalo con Adam e poi buttagli dei seni
Aggiungi confusione, signore, e 27 birre
Quindi aspetta in clinica fino a quando i risultati del test non vengono cancellati
Liscio!
Come una lastra di vetro
Ti prenderò a calci in culo se provi a saltare la mia lezione
Sarò il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Fumare marijuana
Sussurrando cose dolci perché sai che sono un incantatore
Top class, sei libero di iscriverti
Come il vaso di Pandora per Adrian Mole
O i Bee Gees, per i quali suona la campana
Prova perché ogni buca è un obiettivo
La scuola di fascino di Adam
(in fondo alla stazione degli autobus)
La scuola di fascino di Adam
(prendere istruzione)
La scuola di fascino di Adam
(quando la campanella inizia a suonare)
La scuola di fascino di Adam
(a lui non importa se stai minging)
La scuola di fascino di Adam
(è come Jamie Oliver per chip)
La scuola di fascino di Adam
(quindi sono le dita sulle labbra)
La scuola di fascino di Adam
(quando la campanella inizia a suonare)
La scuola di fascino di Adam
(a lui non importa se stai minging)