Traduzione del testo della canzone Delivery Driver - Goldie Lookin Chain

Delivery Driver (originale)

you gonna, you gonna fukin order the curry then or what?
yeah, alright.
pass me the phone clart.
y’wa…hang on mate.
whass, wha… aw, say whats the fukin number, son
yew aah, switch yer fukin phone on… c'mon.fukin, i’m staarvin'
er, allo, allo.
yeah, i i i’d like to order a f.
uh… a curry please, yeah
er, chicken tikka massala, er, 4…4 pila… pilau rice’s
(- can i ave a naan bread)
aw fukin 'ell.we gotta, fukin.
naan bread as well…
uh, f.
keema nan.3…3 onion bhajis.
er, fukin.
an an some pepsi
yeah, yeah spa.
is .its a takeaway.
back in the port, stackin up yer bong
havin a fukin laugh and still signing on
i went to pick up a curry and they saw my capri
i payed them in draw and the keema now its free
the korma was wicked and it only cost a fiver
and they asked me to become the new delivery driver
the orders added up, two by fukin two
i can sell draw when im delivering vindaloos
when you’re driving in town late at night
fuk me clarts you see some sights
wrecking it up in my capri
delivering a chicken bhuna going into Maindee
now you see me knocking out making a cut
ill give you free madras if you keeps yer mouth shut
ill bring you a curry and sell you the blow
ill put hash mix in yer bombay potatoes
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
i delivered the mushroom biriani to this babysitter
she invited me in and i fuked her up the shitter
i took a lamb madras and a quarter to Brynglas
my bitch got three ounces stuffed in her ass
she sucked me off and spat in the mint sauce
you don’t wanna know what she put in the main course
chicken tikka massala delivered to 56
cause the people there are pricks
cause they never fukin tips
i delivers the curry right down pill
this bird 'ad no money so she gave me a fucking thrilll
i closed my eyes and made a wish
i chucked my man milk up her fukin starfish
i had 10 pints and smoked some crack
now i gotta deliver a prawn dhansak
i got to the house, i was sick on the doorstep
but i made them pay cash cause i won’t take a cheque
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
herbs and spices, deliver pills on ice
i never get c-caught like in miami vice
i get 'em really dodgy on the streets of the city
deliverin' more draw than curry… which ain’t a pity
but when the filth pull me over on the hard shoulder
i gives them LSD curry and a strawberry pavlova
and i pays them off with all this cash that i rake in
the girlies love me so i’m always flicking bacon
all this mad funk, never fukin quits
ever seen someone get fuked with a pneumatic drill in quik-fit?
i doubt it clart, now gimme the fukin money
this is some of the shit i sees delivering curry
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
chicken tikka massala chips and rice
went down private-eyes and bought a special device
it wasn’t very long before i got an order wrong
and my special bombay spuds turned this bloke into a mong
he started complaining when he woke up
cause it was three weeks later and he missed the world cup
he got fuked off, i must’ve really bought his piss
cause i got fired next time i went into the office
they found my capri with the draw they had to seize
fcuk this splew i’m off to work down the chinese

Delivery Driver (traduzione)

allora ordinerai il curry o cosa?
si, va bene.
passami il telefono clart.
y'wa... aspetta compagno.
whass, wha... aw, dimmi qual è il numero fukin, figliolo
yew aah, accendi il tuo fottuto telefono... dai.fukin, sto impazzendo
ehm, allo, allo.
sì, vorrei ordinare un f.
uh... un curry per favore, sì
ehm, pollo tikka massala, ehm, 4...4 pila... riso pilau
(- posso avere un pane naan)
aw fukin 'ell.dobbiamo, fukin.
anche il pane naan...
eh, f.
keema nan.3…3 bhaji di cipolla.
ehm, fukin.
e un po' di pepsi
si, si spa.
è .è da asporto.
di nuovo nel porto, accatastare il tuo bong
avendo una risata fukin e continuando a firmare
sono andato a prendere un curry e hanno visto il mio capri
li ho pagati in pareggio e il keema ora è gratuito
il korma era malvagio e costava solo cinque
e mi hanno chiesto di diventare il nuovo fattorino
gli ordini si sommavano, due per fukin due
posso vendere pareggi quando consegno vindaloos
quando guidi in città a tarda notte
fottimi clarts, vedi alcuni panorami
distruggendolo nella mia capri
consegnando un bhuna di pollo che va nel Maindee
ora mi vedi essere stordito mentre faccio un taglio
ti darò madras gratis se tieni la bocca chiusa
ti porterò un curry e ti venderò il colpo
metterò il mix di hashish nelle tue patate bombay
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
ho consegnato il fungo biriani a questa babysitter
mi ha invitato a entrare e l'ho fatta incazzare
ho portato un madras di agnello e un quarto a Brynglas
la mia puttana si è infilata tre once nel culo
mi ha succhiato e sputato nella salsa alla menta
non vuoi sapere cosa ha messo nel piatto principale
pollo tikka massala consegnato a 56
perché le persone lì sono dei cazzi
perché non danno mai consigli
consegno la pillola al curry
questo uccello è senza soldi, quindi mi ha dato un fottuto brivido
ho chiuso gli occhi ed espresso un desiderio
ho buttato il mio uomo latte su le sue fottute stelle marine
ho bevuto 10 pinte e ho fumato del crack
ora devo consegnare un dhansak di gamberi
sono arrivato a casa, ero malato sulla soglia
ma li ho fatti pagare in contanti perché non prenderò un assegno
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
erbe e spezie, consegna le pillole sul ghiaccio
non vengo mai beccato come a miami vice
li ho fatti davvero ambigui per le strade della città
offrendo più attrazione che curry... il che non è un peccato
ma quando la sporcizia mi trascina sulla spalla dura
Gli do loro curry di LSD e una pavlova alla fragola
e li ripago con tutti questi soldi che guadagno
le ragazze mi adorano, quindi mangio sempre la pancetta
tutto questo funk pazzo, non si smette mai di fukin
mai visto qualcuno farsi fregare con un trapano pneumatico in quik-fit?
ne dubito clart, ora dammi quei soldi
questa è parte della merda che vedo consegnare curry
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
pollo tikka massala patatine e riso
è andato da investigatori privati ​​​​e ha acquistato un dispositivo speciale
non passò molto tempo prima che sbagliassi un ordine
e le mie speciali bombay spud hanno trasformato questo tizio in un mong
ha iniziato a lamentarsi quando si è svegliato
perché sono passate tre settimane e ha perso la coppa del mondo
si è fottuto, devo averlo davvero comprato per la pipì
perché sono stato licenziato la prossima volta che sono entrato in ufficio
hanno trovato i miei capri con il sorteggio che hanno dovuto prendere
fanculo, sto andando a lavorare sul cinese