Traduzione del testo della canzone Duffryn Vigilante Squad - Goldie Lookin Chain

Duffryn Vigilante Squad (originale)

If you fucks with us or plays dirty tricks
We’re smashin your face in with punches an kicks
It’s a dark time an it’s getting fuckin darker
If you see’s us then you better scarper
When the suns gone down if we catch you outside
You’re gunna end up' hospitalised
Like blind date or surprise surprise
I look like Cilla black wearin a disguise
I like Anne Robinson getting fucked in the eyes
We can get to you in many ways
The streets are straight but they look like a maze
You know what’ll happen if you don’t pays
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I knows you done over the Spar)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (So gimme the money)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (An a box a Rizla what you nicked)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (Or I’ll fuckin batter you)
If you don’t pay me you better be expectin
I visit from the DVS debt collectin
Feedin me bullshit I’m detectin
I’ll cut you up, human dissecting
We know that you’ve been telling lies
That stolen VCR didn’t come from our supplies
I know I thought we’d reached an agreement
Don’t mess with us, you’ll get good treatment
I saw you sellin six cans of lager
Little kids, in front of their father
Now I don’t mind, just slide me my cut
No explanation needed you knows that you’re fucked
Been placed in charged to keep the peace
Nobody can touch us not even the police
Duffryn Vigilante Squad it ain’t nothing funny
Lookin after you if you gives us the money
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I know you’re commitin benefit fraud)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (So if you don’t give me the cut)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I'm gunna fuckin knock you out alright?)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn
I caught you sellin fags an now your face is a mess
Cause I know you never got 'em off the DVS
Ruin the streets, we’re sharper than scissors
Cleanin the streets and takin no prisoners
We’re Duffryn Vigilante Squad Members
Fuckin Up old Faggots and Benders
Makin 'em think about what they’re doin
It’s not natural so they’ll get a Shoein
Sandpiper Way an Kingfisher Drive
Don’t leave the house without a knife
Watchout Joyriders we got a stinger
You’ll get assraped if you fucks a minger
I don’t give a fuck if you stealin pensions
Workin on the fiddle doin extensions
I wants my cut I make no exceptions
If it’s in Duffryn you better mention’it, to me.
Cause I wanna know
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I knows your mothers got a part time job)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (Down the doctors surgery)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (So fuckin swipe me a pad of prescription
forms)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (You clit)
Chilled in a Portacabin in Tradegar Park
At nightfall, we comes out cause its dark
We gets tooled up with a gun an a crossbow
Make intimidation heavy like in Moscow
Or some other place behind the iron curtain
If you sells drugs you knows your certain
You’ll get chained up, tortured with electrodes
Pledge your nipples, an both big toes
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin
No fuckin bufflin I’m from Duffryn
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin
No fuckin bufflin I’m from Duffryn

(traduzione)

Se fotti con noi o fai brutti scherzi
Ti spacchiamo la faccia con pugni e calci
È un periodo buio e sta diventando fottutamente più buio
Se vedi siamo noi allora è meglio che tu sia un cacciatore
Quando i soli tramontano se ti prendiamo fuori
Stai per finire 'ricoverato in ospedale
Come un appuntamento al buio o sorpresa a sorpresa
Sembro Cilla nera con indosso un travestimento
Mi piace che Anne Robinson venga scopata negli occhi
Possiamo contattarti in molti modi
Le strade sono diritte ma sembrano un labirinto
Sai cosa accadrà se non paghi
Vengo da Duffryn, fottuto nessun bufflin (so che hai finito per lo Spar)
Nessun fottuto bufflin, vengo da Duffryn (quindi dammi i soldi)
Vengo da Duffryn, fottutamente niente bufflin (Una scatola a Rizla quello che hai scalfito)
Nessun fottuto bufflin, vengo da Duffryn (o ti picchierò fottutamente)
Se non mi paghi è meglio che ti aspetti
Visito dalla riscossione dei crediti DVS
Dandomi da mangiare stronzate che sto rilevando
Ti farò a pezzi, dissezione umana
Sappiamo che hai detto bugie
Quel videoregistratore rubato non proveniva dalle nostre forniture
So che pensavo avessimo raggiunto un accordo
Non scherzare con noi, riceverai un buon trattamento
Ti ho visto vendere sei lattine di birra chiara
Ragazzini, davanti al padre
Ora non mi dispiace, fai scorrere il mio taglio
Non è necessaria alcuna spiegazione, sai che sei fottuto
È stato incaricato di mantenere la pace
Nessuno può toccarci, nemmeno la polizia
Duffryn Vigilante Squad non è niente di divertente
Ci prendiamo cura di te se ci dai i soldi
Vengo da Duffryn, fottuto nessun bufflin (so che stai commettendo una frode sui benefici)
No cazzo di bufalo, vengo da Duffryn (quindi se non mi dai il taglio)
Vengo da Duffryn, fottutamente no bufflin (sto fottutamente messo fuori combattimento, va bene?)
Nessun cazzo di bufalo, vengo da Duffryn
Ti ho beccato a vendere sigarette e ora la tua faccia è un pasticcio
Perché so che non li hai mai tolti dal DVS
Rovina le strade, siamo più affilati delle forbici
Pulisci le strade e non prendi prigionieri
Siamo membri della squadra Duffryn Vigilante
Fuckin Up old Fagots and Benders
Farli pensare a quello che stanno facendo
Non è naturale, quindi riceveranno una scarpa
Sandpiper Way un Kingfisher Drive
Non uscire di casa senza un coltello
Attenzione Joyriders, abbiamo un pungiglione
Verrai assalito se ti fotti un minger
Non me ne frega un cazzo se rubi le pensioni
Lavorare sulle estensioni del violino
Voglio il mio taglio, non faccio eccezioni
Se è in Duffryn è meglio che me lo dica, a me.
Perché voglio saperlo
Vengo da Duffryn, fottutamente niente bufflin (so che tua madre ha un lavoro part-time)
No cazzo di bufalo, vengo da Duffryn (Giù l'ambulatorio dei dottori)
Vengo da Duffryn, fottutamente niente bufalo (quindi fottutamente scorrimi un blocco di prescrizione
le forme)
Nessun fottuto bufflin, vengo da Duffryn (clitoride)
Rilassati in un portacabina a Tradegar Park
Al calar della notte, usciamo perché è buio
Ci siamo attrezzati con una pistola e una balestra
Rendi pesanti le intimidazioni come a Mosca
O in qualche altro posto dietro la cortina di ferro
Se vendi droga sai di esserne certo
Verrai incatenato, torturato con elettrodi
Impegna i tuoi capezzoli, e entrambi gli alluci
Vengo da Duffryn, fottutamente nessun bufflin
Nessun cazzo di bufalo, vengo da Duffryn
Vengo da Duffryn, fottutamente nessun bufflin
Nessun cazzo di bufalo, vengo da Duffryn