Traduzione del testo della canzone Leeroy Fashions' Lament - Goldie Lookin Chain

Leeroy Fashions' Lament (originale)

So people just stand like they don’t care, they don’t give a fuck what people
think they just get up and they just do what they gotta do
And aaah, I think I really admire people like that, because when they got the
bottle to get up there and do it and just stand there and just go «Woah, Yes…
I… am Elvis» OR thinking, but I could be anybody like Elvis.
And just stand
there and just say «Woah, wicked.
Let’s do it.»
It goes inside with the, erm GLC and stuff.
It’s just, erm…
(Back ground) Paul!
No!
Get, get off!
No!
Pisshead!
Adam, do you wanna rip one?
Shall we rip…
Shall we rip…
Shall we rip a track?
Let’s rip a track
(Background) I’m serious, get off!
You’re buzzing out.
*Laughter* I seen you,
I SEEN YOU!
No don’t!
I seen you fuckin' man!
Don’t, close the door!

Leeroy Fashions' Lament (traduzione)

Quindi le persone stanno semplicemente in piedi come se non gli importasse, non gliene frega un cazzo delle persone
pensano che si alzino e facciano semplicemente quello che devono fare
E aaah, penso di ammirare davvero le persone così, perché quando hanno ottenuto il
bottiglia per alzarsi lassù e farlo e stare lì e semplicemente andare «Woah, sì...
Io... sono Elvis» OPPURE penso, ma potrei essere chiunque come Elvis.
E stai in piedi
là e basta dire «Woah, malvagio.
Facciamolo."
Va dentro con il, ehm GLC e cose del genere.
È solo, ehm...
(Sfondo) Paul!
No!
Scendi, scendi!
No!
testa di cazzo!
Adam, ne vuoi strappare uno?
Possiamo strappare...
Possiamo strappare...
Strappiamo una traccia?
Strappiamo una traccia
(Sfondo) Dico sul serio, scendi!
Stai impazzendo.
*Risate* Ti ho visto,
TI HO VISTO!
No non farlo!
Ti ho visto fottuto uomo!
No, chiudi la porta!