| my DJ’s unique in this rap game
| i miei DJ sono unici in questo gioco rap
|
| even if his scratches sound mostly the same
| anche se i suoi graffi suonano per lo più gli stessi
|
| he can scratch with his hands, his cock or his feet
| può graffiare con le mani, il cazzo o i piedi
|
| sometimes to the music and sometimes to the beat
| a volte alla musica ea volte al ritmo
|
| when he’s scratching, it looks like he’s having a fit
| quando si gratta, sembra che abbia un attacco
|
| he took this girl home and scratched off her cl*t
| ha portato questa ragazza a casa e si è grattato via il culo
|
| when he was born, he was made to fade
| quando è nato, è stato fatto svanire
|
| and he’s so fukin' hot, you wanna be in the shade
| ed è così fottutamente sexy, vuoi stare all'ombra
|
| yeah, scratch it, man, knows it…
| sì, grattalo, amico, lo sa...
|
| oh, he started off scratching his ass
| oh, ha iniziato a grattarsi il culo
|
| and spraying spunk across the room into a glass
| e spruzzare sperma attraverso la stanza in un bicchiere
|
| but now his party tricks is scratching on the techniques
| ma ora i suoi trucchi per le feste stanno graffiando le tecniche
|
| scratching all night with a ten fag mix
| graffiare tutta la notte con un mix di dieci sigarette
|
| eight turn-tables lined up in a row
| otto giradischi in fila
|
| it’s like watching the Paul Daniel’s magic show
| è come guardare lo spettacolo di magia di Paul Daniel
|
| from the eighties, Scratch Master Ken is his name
| dagli anni Ottanta, Scratch Master Ken è il suo nome
|
| scratching the decks for the goldie lookin' chain
| grattando i mazzi per la catena dall'aspetto dorato
|
| aw, my DJ’s so bad, he’s so good
| aw, il mio DJ è così cattivo, è così bravo
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, that’s right
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, è vero
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, you knows
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, lo sai
|
| my DJ’s so bad, he’s so good
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo
|
| this shit’s fresh, braa… been on the decks since 1983
| questa merda è fresca, braa... è sui ponti dal 1983
|
| oh, Scratch Master Ken, cut up the breaks
| oh, Scratch Master Ken, taglia le pause
|
| mixing up the beats like he’s making cakes
| mescolando i ritmi come se stesse facendo le torte
|
| like a bell-end with a sore that’s weeping and catching
| come una campana con una piaga che piange e prende
|
| he’s got the itch, so he’s scratchin'
| ha il prurito, quindi si sta graffiando
|
| scratch it, scratch it, man… flip the decks… look at 'im go, man.
| grattalo, grattalo, amico... capovolgi i mazzi... guarda 'io vado, amico.
|
| …it's wicked… knows it… burning rubber, man…
| ...è malvagio... lo sa... gomma che brucia, amico...
|
| look at 'im burning rubber
| guarda 'sto bruciando la gomma
|
| aw, my DJ’s so bad, he’s so good
| aw, il mio DJ è così cattivo, è così bravo
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, that’s right
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, è vero
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, you knows
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, lo sai
|
| my DJ’s so bad, he’s so good
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo
|
| aw, my DJ’s so bad, he’s so good
| aw, il mio DJ è così cattivo, è così bravo
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, that’s right
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, è vero
|
| my DJ’s so bad, he’s so good, you knows
| il mio DJ è così cattivo, è così bravo, lo sai
|
| my DJ’s so bad, he’s so good | il mio DJ è così cattivo, è così bravo |