Traduzione del testo della canzone Nan Jam - Goldie Lookin Chain

Nan Jam (originale)

Adam Hussein — Bring me a cup of tea and an ounce of Columbian homegrown
hahaah you beggar
I’ve got a number one fan who loves to smoke a nine-bar
It ain’t Bob Marley clarts, it’s my fucking grandma
I seen her in fights, protecting the family name
Sparring clarts out 'cos she’s the original Hussein
One time the police come knocking, at our door
She hid the fucking pills 'cos she knows the fucking score
The pigs started shouting, they couldn’t find the blow
So my Nan chucks the pricks out the fucking window
You see, that’s the problem when you smokes too much draw
You forget things like, er we live on the fifteenth floor
They landed in a mess, fuck me that must be sore
My Nan’s hard as fuck and she’s only eighty-four
Adam hussein, Adam Hussein
Adam Hussein
Why were these pigs here making me irate?
I thought back and tried to calculate
That’s right mate
Last week she ran from St Addicks and they haven’t seen her since
How can you miss a trackie and a fucking blue rinse
But she had to fucking leave 'cos she was causing uproar
'cos they caught her banging out shit, loads of fucking draw
She bought more whizz than she’d ever fucking need,
So she gave it a way — some to the day care
but most to some fucked up bloke in a wheelchair
Wally was is name and he looked half dead,
When my Nan finished with him he was off his head
He didn’t fucking stop so she kept racking them,
Now he’s on TV lapping Mika Hakkinen
Y2K + 2 Knows It Leisure Wear
Is this gonna be played in TJs?
Back in the day when the glc formed we had no money so my nan got pawned
I sold her down rizza’s for eight pound forty and I bought some draw 'cos I’m
fucking naughty
2 Hats smoked the last off this mad shit,
I better get my Nan back or she’ll go fucking skitz
She’s hussein, so like me she’s insane,
She’ll fuck you up with her fucking zimmer-frame
Safe Spa!
You Knows It!
Adam Hussein.
Goldie Lookin' Chain.
Adam Hussein.
Adam Hussein.
I was in town getting fucked and off went my phone, it was my neighbour saying
there’s a disturbance at home
I walks in the place and to my dismay
My Nan got wrecked and thought it was my birthday
She made the cake with coke instead of flour
And she’d eaten almost half in under a fucking hour
She does it every now and then
Well perhaps twice a week
So I gives her three valiums to put her to sleep
You Knows It!
Safe Spa!
Goldie Lookin' Chain
Adam Hussein, Adam Hussein
The Goldie Lookin' Chain

(traduzione)

Adam Hussein - Portami una tazza di tè e un'oncia di colombiano nostrano
ahahah mendicante
Ho un fan numero uno che ama fumare un nove bar
Non è Bob Marley Clats, è mia fottuta nonna
L'ho vista in rissa, a proteggere il cognome
Sparring spiega perché lei è l'originale Hussein
Una volta la polizia viene a bussare alla nostra porta
Ha nascosto le fottute pillole perché conosce il fottuto punteggio
I maiali iniziarono a gridare, non riuscivano a trovare il colpo
Quindi mia nonna lancia i cazzi fuori dalla finestra del cazzo
Vedi, questo è il problema quando fumi troppo
Dimentichi cose come, ehm, abitiamo al quindicesimo piano
Sono finiti in un pasticcio, vaffanculo, dev'essere dolorante
Mia nonna è dura come un cazzo e ha solo ottantaquattro anni
Adam Hussein, Adam Hussein
Adam Hussein
Perché questi maiali qui mi stavano facendo arrabbiare?
Ho ripensato e ho cercato di calcolare
Proprio così amico
La scorsa settimana è scappata da St Addicks e da allora non l'hanno più vista
Come puoi perdere un trackie e un fottuto risciacquo blu
Ma ha dovuto andare via perché stava provocando clamore
perché l'hanno beccata a sbattere merda, un sacco di fottuti progetti
Ha comprato più mago di quanto avrebbe mai avuto bisogno,
Quindi ha dato un modo, un po' all'asilo nido
ma la maggior parte a qualche tipo incasinato su una sedia a rotelle
Wally era il nome e sembrava mezzo morto,
Quando mia nonna ha finito con lui, era fuori di testa
Non si è fermato, cazzo, quindi ha continuato a tormentarli,
Ora è in TV a doppiare Mika Hakkinen
Y2K + 2 Knows It Abbigliamento per il tempo libero
Verrà suonato nei TJ?
Ai tempi in cui si è formato il glc non avevamo soldi, quindi mia nonna è stata impegnata
L'ho venduta giù da Rizza per otto sterline e quaranta e ho comprato un po' di pareggio perché sono
fottutamente cattivo
2 Hats ha fumato l'ultimo di questa merda pazza,
È meglio che riprenda mia nonna o lei farà una fottuta sciocchezza
Lei è Hussein, quindi come me è pazza,
Ti farà incasinare con la sua fottuta cornice zimmer
Terme sicure!
Lo sai!
Adam Hussein.
Catena dall'aspetto dorato.
Adam Hussein.
Adam Hussein.
Ero in città a farmi scopare e ho spento il telefono, diceva il mio vicino
c'è un disturbo in casa
Cammino nel luogo e con mio sgomento
Mia nonna si è distrutta e ha pensato che fosse il mio compleanno
Ha fatto la torta con la coca cola invece della farina
E aveva mangiato quasi la metà in meno di un'ora del cazzo
Lo fa ogni tanto
Beh, forse due volte a settimana
Quindi le do tre valium per farla addormentare
Lo sai!
Terme sicure!
Catena dall'aspetto dorato
Adam Hussein, Adam Hussein
La catena dall'aspetto dorato