Traduzione del testo della canzone Silver Shadow - Goldie Lookin Chain

Silver Shadow (originale)

We’re all going down the pub, come on, get your tracksuits on
Come on, fukin' get movin'
Fukin' why you so slow, clart?
Aww, fukin' hell, my bollocks are killing in these really tight jeans what I’m
wearing
Why are you wearing those really tight jeans clart?
The reason I’m wearing these really tight jeans is because I’ve just discovered
heavy metal you bathplug!
Let me play you a bit son, its fcukin' terrible
Why are your eyes looking in different directions clart?
(goldie lookin' chain, it’s the goldie lookin' chain)
I love metal, so pay some respect,
There’s a fringe in my hair and my cock is erect,
Like Helen Mirren, from Prime Suspect,
I made love to the back end of a Ford Prefect,
I wear a condom,
So I could protect,
From rust erosion of my bell end’s neck
serious man, you were right clart, this fcukin' metal music is safe as fcuk!
I need a mullet,
But the back’s not long enough,
So I paid this girl to rip the pubes from her muff,
She screamed a bit, and started to laugh,
But when she saw my pubic wig she asked for my autograph,
I went down the Hornblower and met a bloke called Neville,
He taught me how to rock and do the sign of the devil,
He took me to see a band at the Newport Centre,
And they rocked hard and they were called Placenta,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
If you wanna go to war
You better get your draw?
I’ll meet you at my clarts at half past 4,
I think I’ve smoked draw twice before,
You were wrecked on the floor but I’m fcukin' hardcore.
Fcukin' safe, listening to metal, getting fcukin' wrecked up on the blow,
getting stoned fcukin cant get enough of it man serious
Heavy metal is like soft porn,
But instead of sex with a horse its with a unicorn,
Or a midget, or a dwarf or a goblin,
Wearing tight jeans and running around and hobbling,
Cos the metal makes your bollocks hurt,
Although the jeans are tight you gotta let it squirt,
It’s a flying V guitar,
It’ll take you really far,
Cos the glc’s are on a metal vibe spa,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
I grew my hair,
Put a tracksuit on
I borrowed some records off a sweaty called John,
I used to smoke spliffs but now I smokes the bong,
When you hears the glc put a gold chain on,
That’s right, fcukin' safe as fcuk,
I used to listen to hip-hop, I still do,
But I fcukin' can’t get enough of this metal you knows it,
Electric guitar fills my mind,
I had 13 tosss and started to go blind,
I had to get away, I had to find,
The chain of the jeans changed my mind,
I found metal,
I felt so strange,
The new vibe started to re-arrange,
My brain, I felt insane,
Cos the heavy metal vibe took the goldie lookin' chain,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Big up to Lee Cooper jeans,
And all the people what can play sweet child o mine on the guitar at any speed,
Yeah if you got some tight, stonewashed jeans and a white t-shirt with a
tracksuit top on and a bit of gold you’re safe,
That’s how I become death,
Destroyer of worlds,
All down to a pair of tight jeans clenching the living shit out of my bollocks.

(traduzione)

Andiamo tutti al pub, dai, mettiti le tute
Dai, cazzo, muoviti
Cazzo, perché sei così lento, clart?
Aww, fottuto inferno, i miei idioti stanno uccidendo in questi jeans davvero attillati quello che sono
logorante
Perché indossi quei jeans molto attillati clart?
Il motivo per cui indosso questi jeans molto attillati è perché l'ho appena scoperto
metallo pesante, tappo da bagno!
Lascia che ti interpreti un po' figliolo, è fottutamente terribile
Perché i tuoi occhi guardano in diverse direzioni?
(catena dall'aspetto dorato, è la catena dall'aspetto dorato)
Amo il metal, quindi rispetta un po'
C'è una frangia nei miei capelli e il mio cazzo è eretto,
Come Helen Mirren, di Prime Suspect,
Ho fatto l'amore con il back-end di una Ford Prefect,
Indosso un preservativo,
Quindi potrei proteggere,
Dall'erosione della ruggine del collo della mia campana
uomo serio, avevi ragione clart, questa fottuta musica metal è al sicuro come fcuk!
Ho bisogno di una triglia,
Ma la schiena non è abbastanza lunga,
Quindi ho pagato questa ragazza per strappargli il pube dal manicotto,
Ha urlato un po' e ha iniziato a ridere,
Ma quando ha visto la mia parrucca pubica ha chiesto il mio autografo,
Sono sceso dall'Hornblower e ho incontrato un tipo di nome Neville,
Mi ha insegnato a ballare e a fare il segno del diavolo,
Mi ha portato a vedere una band al Newport Centre,
E dondolavano forte e si chiamavano Placenta,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
I corpi stanno accanto a te, il diavolo alle tue ginocchia,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
Hi-tec silver shadow massiccio, è il GLC,
(Lo sai)
Se vuoi andare in guerra
Faresti meglio a prendere il tuo sorteggio?
Ci vediamo al my clarts alle 4 e mezza,
Penso di aver fumato due volte prima,
Sei stato distrutto sul pavimento ma io sono un fottuto hardcore.
Fottutamente al sicuro, ascoltando metal, rimanendo fottutamente distrutto sul colpo,
essere lapidato, cazzo, non ne ho mai abbastanza, uomo serio
L'heavy metal è come il porno soft,
Ma invece di sesso con un cavallo è con un unicorno,
O un nano, o un nano o un goblin,
Indossando jeans attillati e correndo e zoppicando,
Perché il metallo fa male alle tue palle,
Anche se i jeans sono attillati devi lasciarlo schizzare,
È una chitarra a V volante,
Ti porterà davvero lontano,
Perché i glc sono su una spa dall'atmosfera metallica,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
I corpi stanno accanto a te, il diavolo alle tue ginocchia,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
Hi-tec silver shadow massiccio, è il GLC,
(Lo sai)
Mi sono fatto crescere i capelli,
Indossa una tuta da ginnastica
Ho preso in prestito alcuni dischi da un sudato di nome John,
Fumavo canne, ma ora fumo il bong,
Quando senti il ​​GLC mettere una catena d'oro,
Esatto, fottutamente sicuro come fcuk,
Ascoltavo l'hip-hop, lo faccio ancora,
Ma non ne ho mai abbastanza di questo metallo lo sai,
La chitarra elettrica riempie la mia mente,
Ho avuto 13 lanci e ho iniziato a diventare cieco,
dovevo scappare, dovevo trovare
La catena dei jeans mi ha fatto cambiare idea,
Ho trovato il metallo,
Mi sentivo così strano,
La nuova atmosfera ha iniziato a riorganizzarsi,
Il mio cervello, mi sentivo pazzo,
Perché l'atmosfera heavy metal ha preso la catena dall'aspetto dorato,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
I corpi stanno accanto a te, il diavolo alle tue ginocchia,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
Hi-tec silver shadow massiccio, è il GLC,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
I corpi stanno accanto a te, il diavolo alle tue ginocchia,
Vieni alla tomba, inginocchiati accanto a me,
Hi-tec silver shadow massiccio, è il GLC,
Alla grande dei jeans Lee Cooper,
E tutte le persone che possono suonare la mia dolce bambina con la chitarra a qualsiasi velocità,
Sì, se hai dei jeans attillati slavati e una t-shirt bianca con a
tuta sportiva su e un po 'd'oro sei al sicuro,
È così che divento la morte,
Distruttore di mondi,
Tutto fino a un paio di jeans attillati che stringono la merda vivente fuori dai miei bollock.