Traduzione del testo della canzone The Maggot - Goldie Lookin Chain

The Maggot (originale)

Oh, maggot, he’s a modern day Fagin
Turfing out your pockets like a christian burns a pagan
Dripping with charm, style and panache
He’ll leave you sore like a venereal rash
They tried to catch him, he says, 'time to dash'
He always leaves a party with a wallet full of cash
He’s a bastard, but he’s always looking flash
With his shoes like Dick Turpin, across his waist he wears a sash
Sporting top hat, with a pocket watch too
The tallest member of the goldie lookin' crew
Watch out if he’s there when you’re pissed
He learnt his science from my man, Oliver Twist
Of his crimes, we tried to compile a list
Selling sexy DVD’s of a willy being kissed
Stealing pensions frmo the old and infirm
Made a fortune selling doctors fake sperm
Like Charles Dickens, there’s a lesson to be learned
Beware the maggot cos the worm has turned
Whoop… whoop…whoop
All of de yout' shall witness de day that Babylon shall faaaalll
Just like Jack The Ripper, he’ll do you up a kipper
And he’s like a highway man holding up a newborn nipper
He’s smarter than Sherlock Holmes or ITV’s Taggart
I’m dapper, refined and they call me the maggot
Turn your back and your pocket, he will pick
His eyes and talons are fukin' deadly equipped
Like a chameleon, I’m the master thief
Using a disguise, dressed like Penelope Keith
You gotta smoke a reefer or two
You gotta smoke a reefer or two
You gotta smoke a reefer or two
You gotta smoke a reefer or two
I steal money and hide it in my rectal hole
Taking belongings in my ultimate goal
I’ll take your china, your silver and your soul
By darkness and night, I shimmy up the drain-pipe
The maggot, the maggot, that’s who I am
Don’t ever trust me, always doing a scam
I punched a woman and stole the baby and a pram
I even sliced my penis up and sold it as ham
Gold chains and watches, maggot’s got plenty
He pinched them from ladies and upset the gentry
Like Sherlock Holmes bumming Watson, it’s elementary
He’s the modern day menace of the nineteenth century
A gentleman thief, a scholar and a rogue
Doing the locomotion like Kylie Minogue
He’s got the strength of ten, like a maniac
And I’m also identified as Spring-heeled Jack
Whoa, here he comes
Watch out, son, he’ll rip you off
Whoa, here he comes
He’s a money grabbing bastard from Newport
I’m maggot with the GLC
Big shout to all the Valleys
Free Dick Turpin and the ring stinger
Big up to Dipper Nan
Merthyr Connection
Postman Port, big shout out to Postman Port
And Mark, running the bar
Always sorts it
Big up Hafodrynys hotel
Big up to Pontllanfraith crew
Also the West End crew in Abercarn
I did a wheelie on a Penny Farthing
Big wheel up, big wheel up
All the bus routes
X15, 53, big respect
Red and white at cross keys
And their rivals Glynn Williams
Respect to you all
All those that know fake Elvis
On their transister radio…
Maggot, signing out, 2000 plus 3
Every man do his ting, a little bit different

(traduzione)

Oh, verme, è un Fagin moderno
Tirare fuori le tasche come un cristiano brucia un pagano
Gocciolante di fascino, stile e brio
Ti lascerà dolorante come un'eruzione cutanea venerea
Hanno cercato di prenderlo, dice, "è ora di scappare"
Lascia sempre una festa con un portafoglio pieno di contanti
È un bastardo, ma ha sempre un aspetto appariscente
Con le sue scarpe come Dick Turpin, in vita indossa una fusciacca
Cappello a cilindro sportivo, anche con orologio da taschino
Il membro più alto dell'equipaggio dall'aspetto dorato
Fai attenzione se è lì quando sei incazzato
Ha imparato la sua scienza dal mio uomo, Oliver Twist
Dei suoi crimini, abbiamo cercato di compilare un elenco
Vendere DVD sexy di una volontà di essere baciata
Rubare le pensioni ai vecchi e agli infermi
Ha fatto fortuna vendendo ai medici lo sperma falso
Come Charles Dickens, c'è una lezione da imparare
Attenti al verme perché il verme si è trasformato
Whoop… whoop… whoop
Tutti di voi testimonieranno in giorno che Babilonia farà tutto
Proprio come Jack lo Squartatore, ti farà succhiare un'aringa
Ed è come un uomo dell'autostrada che tiene in mano una pinza appena nata
È più intelligente di Sherlock Holmes o di Taggart di ITV
Sono elegante, raffinato e mi chiamano il verme
Volta le spalle e le tasche, lui sceglierà
I suoi occhi e gli artigli sono fottutamente equipaggiati
Come un camaleonte, sono il maestro ladro
Usando un travestimento, vestito come Penelope Keith
Devi fumare un reefer o due
Devi fumare un reefer o due
Devi fumare un reefer o due
Devi fumare un reefer o due
Rubo denaro e lo nascondo nel mio buco rettale
Prendere gli effetti personali nel mio obiettivo finale
Prenderò le tue porcellane, il tuo argento e la tua anima
Nell'oscurità e nella notte, risalgo il tubo di scarico
Il verme, il verme, ecco chi sono
Non fidarti mai di me, faccio sempre una truffa
Ho preso a pugni una donna e ho rubato il bambino e una carrozzina
Ho anche affettato il mio pene e l'ho venduto come prosciutto
Catene d'oro e orologi, i vermi ne hanno in abbondanza
Li ha pizzicati dalle donne e ha sconvolto la nobiltà
Come Sherlock Holmes che infastidisce Watson, è elementare
È la minaccia moderna del diciannovesimo secolo
Un ladro gentiluomo, uno studioso e un ladro
Fare la locomozione come Kylie Minogue
Ha la forza di dieci, come un maniaco
E sono anche identificato come Jack col tacco a molla
Whoa, eccolo che arriva
Attento, figliolo, ti fregherà
Whoa, eccolo che arriva
È un bastardo a caccia di soldi di Newport
Sono verme con il GLC
Un grande grido a tutte le Valli
Dick Turpin e il pungiglione
Alla grande per Dipper Nan
Connessione di Merthyr
Postman Port, un grande grido a Postman Port
E Mark, che gestisce il bar
Ordina sempre
Grande hotel Hafodrynys
Alla grande dell'equipaggio di Pontllanfraith
Anche l'equipaggio del West End ad Abercarn
Ho fatto un'impennata su un Penny Farthing
Grande ruota su, grande ruota su
Tutte le linee di autobus
X15, 53, grande rispetto
Rosso e bianco ai tasti incrociati
E i loro rivali Glynn Williams
Rispetto a tutti voi
Tutti quelli che conoscono il falso Elvis
Sulla loro radio a transistor...
Maggot, disconnessione, 2000 più 3
Ogni uomo fa le sue cose, un po' diverse