| The Manifesto (originale) | The Manifesto (traduzione) |
|---|---|
| In 1983, a team of crack draw enthusiasts created a masterplan. | Nel 1983, un team di appassionati di crack draw creò un masterplan. |
| A design for a way of livin’so revolutionary, so groundbreaking, | Un design per un modo di vivere così rivoluzionario, così rivoluzionario |
| that its very concept posed a threat to the fabric of society. | che il suo stesso concetto rappresentava una minaccia per il tessuto della società. |
| A threat even greater than that of having a stiffy whilst standing | Una minaccia ancora più grande di quella di avere la rigidità in piedi |
| in the middle of a Glyn Williams’coach full of nuns. | nel mezzo di una carrozza di Glyn Williams piena di suore. |
| The implications of this radical movements’political manifesto | Le implicazioni di questo manifesto politico di movimenti radicali |
| posed a threat to the UK authorities who in turn drove its founder | ha rappresentato una minaccia per le autorità britanniche che a loro volta hanno guidato il suo fondatore |
| members under ground. | membri sotto terra. |
| Now, for the first time in world 'istory, these shadowy figures of chaos reveal… The Manifesto | Ora, per la prima volta nella storia del mondo, queste oscure figure del caos rivelano... Il Manifesto |
