Traduzione del testo della canzone Time to Make a Change - Goldie Lookin Chain

Time to Make a Change (originale)

Lookin' back, times they was whack
I used to steal from my grandma, my style was so slack
Nothing i could do to stop sucking on a brew (?)
If I kept on this way next stop was the glue
Had to get away, had to find a way out
So I raised up my fist and gave a GLC shout
Tidy
Lookin back, I was on the edge
But I had to make a pledge
To the GLC, cos you knows they’ll set you free
And if you open your eyes you can see
You knows it
1983 to the present day
Safe as fcuk
Knows it
Yeah, the GLC saved a lot of people’s lives
Stopped a lot of people getting stabbed with big knives
All these people here in one big crew
… (?) between me and you
We wanna stop all the violence on the streets
We wanna get the kids together
Wanna make 'em feel sweet
We gotta stop all the stuff thats goin' on
… (?), and smoke on a bong
GLC GLC (serious)
The only thing in life what could ever save me (respect)
GLC GLC (38 double D Killer, … (?)
The only thing in like what could ever save me (2000 AD)
GLC GLC (the rod (?))
The only thing in life what could ever save me (Benwa Balls)
GLC GLC (One Step Down)
The only thing in life what could ever save me (Burnside)
GLC knows it
2000 AD
2000 AD was a bad boy you see
That’s what they said back in early '83
It wasn’t my fault, my father was a boozer
He used to beat me up and said I was a loser
But times they have changed
My style’s less insane
Cos I sees the light in the Goldie Lookin Chain
Big shout out to DCI Burnside
Billy Webb
Safe as fcuk
One Step Garage Crew
You fcukin' knows it
You know, sometimes I go into Pil late at night
I sees robbings and beatings
People smokin' draw
I think, there’s gotta be a better way man
Ya know, I think it’s time for the GLC to make a change
It’s time to make a fresh start
Like Biggie n 2Pac, innit
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
Lookin back, times was strange
Like Barry Bethel makin the change
Blastin through, using tablets and pills
At community centres I got the skills
But now we gets together in the GLC
And smokes loads of fags and has cups of tea
You gotta do it
Join in too
Like YTS when you’re smacked out on glue
Oh son, the days of the 9 bar are over
It’s all ounces and quarters now clart
Serious man, I’m serious
There’s no room for gangsters on the streets no more
There’s no room for beatin’s or fightin
It’s time for chillin' innit
Fresh
Lord of lords
King of kings
Concrete lion in Newport
Screwface
Fcuk knows who screwface is
Razz as fcuk
Heavy flow

Time to Make a Change (traduzione)

Guardando indietro, i tempi erano whack
Rubavo a mia nonna, il mio stile era così lento
Niente che potrei fare per smettere di succhiare una birra (?)
Se ho continuato in questo modo, la prossima tappa è stata la colla
Dovevo scappare, dovevo trovare una via d'uscita
Così ho alzato il pugno e ho lanciato un grido di GLC
Ordinata
Ripensandoci, ero al limite
Ma dovevo fare un impegno
Per il GLC, perché sai che ti renderanno libero
E se apri gli occhi puoi vedere
Lo sai
Dal 1983 ad oggi
Sicuro come un cazzo
Lo sa
Sì, il GLC ha salvato la vita a molte persone
Ha impedito che molte persone venissero pugnalate con grossi coltelli
Tutte queste persone qui in un grande equipaggio
… (?) Tra me e te
Vogliamo fermare tutta la violenza nelle strade
Vogliamo riunire i bambini
Voglio farli sentire dolci
Dobbiamo fermare tutte le cose che stanno succedendo
... (?) e fuma su un bong
GLC GLC (serio)
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi (rispetto)
GLC GLC (38 doppia D Killer, ... (?)
L'unica cosa che potrebbe salvarmi (2000 d.C.)
GLC GLC (l'asta (?))
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi (Benwa Balls)
GLC GLC (un passo verso il basso)
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi (Burnside)
GLC lo sa
2000 d.C
Il 2000 d.C. era un cattivo ragazzo, vedi
Questo è quello che hanno detto all'inizio dell'83
Non è stata colpa mia, mio ​​padre era un ubriacone
Mi picchiava e diceva che ero un perdente
Ma i tempi sono cambiati
Il mio stile è meno folle
Perché vedo la luce nella catena Goldie Lookin
Un grande grido a DCI Burnside
Billy Webb
Sicuro come un cazzo
Equipaggio di un garage a un passo
Lo sai, cazzo
Sai, a volte vado a Pil a tarda notte
Vedo rapine e percosse
La gente che fuma tira
Penso che ci debba essere un modo migliore amico
Sai, penso che sia ora che il GLC faccia un cambiamento
È ora di ricominciare da capo
Come Biggie n 2Pac, no
GLC GLC
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi
GLC GLC
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi
GLC GLC
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi
GLC GLC
L'unica cosa nella vita che potrebbe salvarmi
Guardando indietro, i tempi erano strani
Come Barry Bethel che fa il cambiamento
Blastin attraverso, usando compresse e pillole
Nei centri comunitari ho acquisito le competenze
Ma ora ci ritroviamo nel GLC
E fuma un sacco di sigarette e beve tazze di tè
Devi farlo
Partecipa anche tu
Come YTS quando sei sbattuto sulla colla
Oh figlio, i giorni del 9 bar sono finiti
Sono tutte once e quarti ora clart
Uomo serio, sono serio
Non c'è più spazio per i gangster per le strade
Non c'è spazio per battere o combattere
È tempo di rilassarsi
Fresco
Signore dei signori
Re dei Re
Leone di cemento a Newport
Vite
Fcuk sa chi è Screwface
Razz come fcuk
Flusso pesante