Traduzione del testo della canzone Wellend a Glc Shanty - Goldie Lookin Chain

Wellend a Glc Shanty (originale)

There’s a type of person that you see
With a haircut that’s pure comedy
You see this man in every town
And he wants to be Paul Weller
Long sideburns with a flag fringe
Twice as funny when I saw one that was a ginge
Stuck in the past and he loves dad rock
'Cause he wants to be Paul Weller
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Had the same haircut since he was eighteen
Bought a coat in the sale at Pretty Green
He cried all night when Oasis split
And he wants to be Paul Weller
Thinks he’d look good driving a Vespa
But he looks a bit like a child molester
Watching Quadrophenia three times a week
'Cause he wants to be Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
You find a Wellend from here to five
To them it’s just a way of life
But they don’t know how entertaining it is
'Cause they want to be Paul Weller
He can be at the pub or at the football
With the funniest haircut of them all
If you see a Wellend take a photograph
And post it up on Twitter
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
He’ll never realize you’re making fun
Because he is a Wellend

(traduzione)

C'è un tipo di persona che vedi
Con un taglio di capelli che è pura commedia
Vedi quest'uomo in ogni città
E vuole essere Paul Weller
Basette lunghe con una frangia a bandiera
Due volte più divertente quando ne ho visto uno che era uno ginge
Bloccato nel passato e adora il rock di papà
Perché vuole essere Paul Weller
Quindi ecco che arriva l'uomo di Wellend
Non puoi smettere di ridere quando ne vedi uno
Ha speso tutti i suoi soldi dal parrucchiere
Sto cercando di assomigliare a Paul Weller
Aveva lo stesso taglio di capelli da quando aveva diciotto anni
Ho comprato un cappotto nei saldi di Pretty Green
Ha pianto tutta la notte quando gli Oasis si sono separati
E vuole essere Paul Weller
Pensa che starebbe bene alla guida di una Vespa
Ma sembra un po' un molestatore di bambini
Guardare Quadrophenia tre volte a settimana
Perché vuole essere Paul Weller
Oh, sì, arriva l'uomo di Wellend
Non puoi smettere di ridere quando ne vedi uno
Ha speso tutti i suoi soldi dal parrucchiere
Sto cercando di assomigliare a Paul Weller
Trovi un Wellend da qui a cinque
Per loro è solo uno stile di vita
Ma non sanno quanto sia divertente
Perché vogliono essere Paul Weller
Può essere al pub o al football
Con il taglio di capelli più divertente di tutti
Se vedi un Wellend, scatta una fotografia
E pubblicalo su Twitter
Quindi ecco che arriva l'uomo di Wellend
Non puoi smettere di ridere quando ne vedi uno
Ha speso tutti i suoi soldi dal parrucchiere
Sto cercando di assomigliare a Paul Weller
Oh, sì, arriva l'uomo di Wellend
Non puoi smettere di ridere quando ne vedi uno
Non capirà mai che ti stai prendendo in giro
Perché è un Wellend