Traduzione del testo della canzone You Knows It - Goldie Lookin Chain

You Knows It (originale)

From the dawn of time they came, travelling silently down through the centuries,
devoted to the ancient code of leisurewear and smoking draw, upon completing
their journey, they assembled in the spiritual epicentre of all things safe and
thus began the task of converting all unsafe un-believers
'ere we go, feel my fukin' flow
Like john luc piccard from star-trek, the show
We’re living life hard and smoking on the joe
Page three model giving my c*** a blow
I’m not square but you’re wrecked if you tangle
With a chain like mine that goes fukin' jingle jangle
I know all the bouncers, I never have to wait
They even gives me all the fukin' draw they confiscate
Sit down and rest your bones
Put the glc loud on your fukin' headphones
Show us a bong and smoke two cones
And have a game of snooker down fukin' Capones
Some people believe hip-hop's from Harlem
Fcuk that we’re coming live from St Balam
Keepin' it raw for the tricky third album
Keeping it slick for the nuns in Llantarnam
You, you knows it and you’re safe as fuk… Innit
My mind’s filled with electricity
I wanted to do this shit since the age of three
But then I didn’t know about the glc
So I bought a fukin' chain and jumped from a tree
To the floor, then learnt to smoke draw
I met up with my mate, P Xain and some more
We got wrecked and went fukin' mad
And made a few songs that upset my dad
Some of them were sick and some were insane
And we lost a band member who’s name was Hussain
He went away for a week and a day
And he hasn’t come back so his rhymes, he can’t say
Adam Hussain did too much cocaine
There were too many drugs running through his veins
Two thousand pounds overdrawn on his statement
Now he’s doing cold turkey in the fukin' basement
I got drunk and was sick in the bogs
And on the long walk home through
I go’s down town to the talisman
To sell ectasy from the back of a van
Delivering lyrics that’ll cut you like a razor
Traveling at the speed of light, just like a laser
Fuk with your head, didn’t mean to phase ya
I like dressing up, spa — trainers, tracksuit and a blazer
You, you knows it and you’re safe as fuk… Innit
Suckin' and smokin' marijuana
Having a drink and dancing in Cubana
I go’s down there with a girl called Alana
Apparently she works in Havana
I go’s down town with no apprehension
I go’s to the shop and I buys ten Benson
And the guy behind the counter, he asks us to mention
I’m in the glc and they’re out of the question
He says, 'get out, you make me feel sick'
So I walks away and calls him a prick
I go’s down the leisure-centre and uses the gym
And afterwards I have a swim
I got thrown out for smokin' the draw
And lying on the ladies changing room floor
They said, 'get out, son, you’ve done this before
You even got caught naked on the M4'
They were sick, but they were right
He was sick in the mind but he had a good night
The glc, they’re fukin' intense
But they can make a hundred quid outta fifty pence
You feel the pressure, it feels fukin' intense
But the glc makes loads of fukin' sense
When you think about it, it makes loads of sense
But when you don’t think about it, I don’t make no sense
You, you knows it and you’re safe as fuk… Innit
It’s like a foreign language, like german or dutch
You listen for a while but you don’t know much
So you sit down for a couple of hours, you see
It starts to make sense, it’s the glc
It’s all about having tracksuits and chains
And getting wrecked and fukin' puking out your brains
Or blasting your ring with loads of weird shit
Cos you’re fuked up on drugs and you fukin' love it
If you wanna converse then you gotta learn the lingo
It’s a game like darts or some bingo
Traveling in a car fast down the road
The glc, it’s like a fukin' code
It gets you into places that make your mind explode
Like the women’s bogs up the fukin' Toad
Don’t stop it and save a few quid on barbers
It was fukin' murder from the start
The glc are like fine art
I gotta say, you knows it, clart
You, you knows it and you’re safe as fuk
You, you knows it and you’re safe as fuk
You, you knows it and you’re safe as fuk
You, you knows it and you’re safe as fuk… Innit
Goldie lookin' chain, safe as fuk for the year 02, respect to the Maindee boys,
glc, back once again
The Pill massive, Steady crew, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, Belle view, Massive respect to Lloyd Ganja 99,
safe as fcuk, you knows it!

(traduzione)

Dall'alba dei tempi vennero, viaggiando silenziosamente attraverso i secoli,
dedicato all'antico codice dell'abbigliamento per il tempo libero e del fumo, una volta completato
durante il loro viaggio, si sono radunati nell'epicentro spirituale di tutte le cose al sicuro e
iniziò così il compito di convertire tutti i miscredenti insicuri
'E allora andiamo, senti il ​​mio fukin' fluire
Come John Luc Piccard di Star-Trek, lo spettacolo
Stiamo vivendo la vita duramente e fumando il joe
Pagina tre modella che dà un colpo alla mia c***a
Non sono quadrato ma sei distrutto se ti aggrovigli
Con una catena come la mia che fa un fottuto jingle jangle
Conosco tutti i buttafuori, non devo mai aspettare
Mi danno persino tutto il fottuto sorteggio che confiscano
Siediti e riposa le ossa
Metti il ​​glc ad alto volume sulle tue fottute cuffie
Mostraci un bong e fuma due coni
E fai una partita a biliardo sui fottuti Capones
Alcune persone credono all'hip-hop di Harlem
Cazzo, veniamo in diretta da St Balam
Keepin' it grezzo per il difficile terzo album
Mantenerlo elegante per le monache di Llantarnam
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk... Innit
La mia mente è piena di elettricità
Volevo fare questa merda dall'età di tre anni
Ma poi non sapevo del glc
Così ho comprato una fukin' catena e sono saltato da un albero
Fino a terra, poi ho imparato a fumare tirando
Ho incontrato il mio compagno, P Xain e altri
Siamo stati distrutti e siamo impazziti
E ha fatto alcune canzoni che hanno sconvolto mio padre
Alcuni di loro erano malati e altri pazzi
E abbiamo perso un membro della band che si chiamava Hussain
È andato via per una settimana e un giorno
E non è tornato, quindi le sue rime non possono dirlo
Adam Hussain ha fatto troppa cocaina
C'erano troppe droghe che scorrevano nelle sue vene
Duemila sterline in scoperto sulla sua dichiarazione
Ora sta facendo il tacchino freddo nel fottuto seminterrato
Mi sono ubriacato e mi sono ammalato nelle paludi
E durante il lungo cammino verso casa
Vado in città al talismano
Per vendere ectasy dal posteriore di un furgone
Fornire testi che ti taglieranno come un rasoio
Viaggiare alla velocità della luce, proprio come un laser
Fuk con la tua testa, non intendeva farti una fase
Mi piace travestirmi, spa: scarpe da ginnastica, tuta e un blazer
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk... Innit
Succhiare e fumare marijuana
Bere un drink e ballare a Cuba
Vado laggiù con una ragazza di nome Alana
A quanto pare lavora all'Avana
Vado in centro senza apprensione
Vado al negozio e compro dieci Benson
E il ragazzo dietro il bancone, ci chiede di menzionare
Sono nel glc e sono fuori questione
Dice: "Esci, mi fai stare male"
Quindi me ne vado e lo chiamo coglione
Vado nel centro ricreativo e uso la palestra
E dopo faccio una nuotata
Sono stato buttato fuori per aver fumato il sorteggio
E sdraiato sul pavimento dello spogliatoio delle donne
Dissero: 'Vattene, figliolo, l'hai già fatto prima
Sei stato persino catturato nudo sulla M4'
Erano malati, ma avevano ragione
Era malato di mente ma ha passato una buona notte
I glc, sono fottutamente intensi
Ma possono guadagnare cento sterline su cinquanta pence
Senti la pressione, sembra fottutamente intenso
Ma il glc ha un sacco di fukin' senso
Quando ci pensi, ha molto senso
Ma quando non ci pensi, non ho alcun senso
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk... Innit
È come una lingua straniera, come il tedesco o l'olandese
Ascolti per un po' ma non sai molto
Quindi ti siedi per un paio d'ore, vedi
Inizia ad avere un senso, è il glc
Si tratta di avere tute da ginnastica e catene
E farti distruggere e vomitare fuori il tuo cervello
O far esplodere il tuo anello con un sacco di merda strana
Perché sei incasinato con la droga e fottutamente lo ami
Se vuoi conversare, devi imparare il gergo
È un gioco come le freccette o un po' di bingo
Viaggiare in auto veloce lungo la strada
Il glc, è come un codice fottuto
Ti porta in luoghi che ti fanno esplodere la mente
Come le donne nelle paludi, il fottuto rospo
Non fermarti e risparmia qualche sterlina sui barbieri
È stato un fottuto omicidio fin dall'inizio
I glc sono come le belle arti
Devo dire che lo sai, clart
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk
Tu, lo sai e sei al sicuro come fuk... Innit
Goldie lookin' chain, al sicuro come fuk per l'anno 02, rispetto ai ragazzi Maindee,
glc, ancora una volta
La Pillola massiccia, Equipaggio stabile, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, vista Belle, Grande rispetto per Lloyd Ganja 99,
sicuro come fcuk, lo sai!