| That’s right, you knows what I’m saying
| Esatto, sai cosa sto dicendo
|
| Your mother’s offered me the goods, I’m not paying.
| Tua madre mi ha offerto la merce, non sto pagando.
|
| It started as a laugh, as a bit of a joke
| È iniziato come una risata, come un po' uno scherzo
|
| Something funny to say when I was having a smoke.
| Qualcosa di divertente da dire quando stavo fumando.
|
| I first heard off this bloke, this fucking rumour going round
| Ho sentito per la prima volta questo tizio, questa fottuta voce che girava
|
| Your mother’s reputation it’s not sound
| La reputazione di tua madre non è buona
|
| She’s saving up the pennies hoping they’d turn into pounds
| Sta risparmiando i penny sperando che si trasformino in sterline
|
| To have an operation to swap her gender around.
| Per avere un'operazione per scambiare il suo sesso.
|
| It’s a shock to me and it’s a shock to you
| È uno shock per me ed è uno shock per te
|
| Your mother’s got a beard, sandals and a penis too
| Tua madre ha la barba, i sandali e anche il pene
|
| It don’t look right see, when she’s walking down the street
| Non sembra a posto quando cammina per strada
|
| To see her ball bag jiggin' to the beat of her feet
| Per vedere la sua borsa con le palle sussultare al ritmo dei suoi piedi
|
| I said
| Ho detto
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| In internet rooms and computer mainframes
| Nelle sale Internet e nei mainframe dei computer
|
| There’s loads of emails but your mother’s blue veins.
| Ci sono un sacco di e-mail, ma le vene blu di tua madre.
|
| Not the ones in her legs or the backs of her arms
| Non quelli nelle gambe o nella parte posteriore delle braccia
|
| But the ones in her member hidden in her gown.
| Ma quelli nel suo membro nascosti nella sua toga.
|
| She walks around proud, with a short dress on
| Va in giro orgogliosa, con un vestito corto
|
| Which sometimes exposes the tip of her dong.
| Che a volte espone la punta del suo dong.
|
| Often it’s dripping, sometimes it’s dry
| Spesso gocciola, a volte è asciutto
|
| No matter when I see her there’s a tear in my eye.
| Non importa quando la vedo, c'è una lacrima nei miei occhi.
|
| I thought I had to tell you, had to put it in a letter
| Pensavo di doverlo dire, dovevo metterlo in una lettera
|
| But I thought fuck that I’d write a song in much better.
| Ma ho pensato, cazzo, che avrei scritto una canzone molto meglio.
|
| The only way to do it, to really let you know
| L'unico modo per farlo, per farti sapere davvero
|
| I could prove it because I gave it a blow.
| Potrei dimostrarlo perché gli ho dato un colpo.
|
| It was purely accidently because she got me really drunk
| È stato un puro caso perché mi ha fatto ubriacare davvero
|
| And she made me kiss her elephant trunk.
| E mi ha fatto baciare la sua proboscide di elefante.
|
| You know why? | Tu sai perché? |
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother got a penis.
| Tua madre ha un pene.
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis, c’mon)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene, dai)
|
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis (Let's Rock !)
| Tua madre ha un pene (Let's Rock!)
|
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| When she walks down the street, then she walks like John Wayne
| Quando cammina per strada, cammina come John Wayne
|
| I just seen her pissing standing up again.
| L'ho appena vista pisciare in piedi di nuovo.
|
| Don’t make no sense when you see her here and there
| Non ha senso quando la vedi qua e là
|
| She got a cock and balls and real pubic hair.
| Ha un cazzo, palle e peli pubici veri.
|
| And a single eye that sometimes weeps
| E un solo occhio che a volte piange
|
| If she lying on the bed then she rubs it on the sheets
| Se è sdraiata sul letto, lo strofina sulle lenzuola
|
| Or up against the door or the back of your neck
| O contro la porta o dietro al collo
|
| If your mother’s around then you make a double check.
| Se tua madre è nei paraggi, fai un doppio controllo.
|
| I hate to tell you with all due respect
| Odio dirtelo con tutto il rispetto
|
| Take your mother to the doctors because her front bum’s wrecked.
| Porta tua madre dai medici perché il suo sedere è rotto.
|
| You know why?
| Tu sai perché?
|
| Your mother’s got a penis (C'mon Wembley)
| Tua madre ha un pene (dai Wembley)
|
| Your mother’s got a penis (Your mother’s got a penis)
| Tua madre ha un pene (tua madre ha un pene)
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| Your mother’s got a penis (Put your hands in the air, Wembley)
| Tua madre ha un pene (alza le mani in aria, Wembley)
|
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother’s got a penis (Yes)
| Tua madre ha un pene (Sì)
|
| Your mother’s got a penis (Wembley Arena, I can feel the electricity, C’mon !)
| Tua madre ha un pene (Wembley Arena, sento l'elettricità, dai!)
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| That’s right
| Giusto
|
| Your mother’s got a penis
| Tua madre ha un pene
|
| For the 18th week running, UK rap grounp the GLC hold the number one
| Per la diciottesima settimana consecutiva, il gruppo rap britannico GLC detiene il numero uno
|
| position of the US billboard chart with another smash hit, Your Mother’s Got A
| posizione della classifica dei cartelloni pubblicitari degli Stati Uniti con un altro grande successo, Your Mother's Got A
|
| Penis.
| Pene.
|
| Come 'ere boys, you ever seen a woman with a cock before?
| Vieni qui ragazzi, avete mai visto una donna con un cazzo prima d'ora?
|
| Come yer, c’mon look at it. | Vieni, dai a guardarlo. |
| Bouncing up and down I’ll stick it in you
| Rimbalzando su e giù te lo ficcherò
|
| Come yer, a woman with a cock. | Vieni, una donna con un cazzo. |
| Tidy !
| Ordinato !
|
| Yeah it’s the truth man, his mother have actually got a penis. | Sì, è la verità amico, sua madre ha effettivamente un pene. |