Traduzione del testo della canzone Barstow - Goodnight, Texas

Barstow (originale)

I headed west to Barstow
Left my family
Dreamin' of sierra gold
And livin' by the sea
But the desert’s so damn hot here
And the water isn’t free
And this ain’t what I thought California was supposed to be
Oh, Barstow
Oh, Barstow
Your torture isn’t fair
I left my home for riches but there ain’t gold nowhere
Oh, Barstow
Oh, Barstow
I don’t know what’s keepin' me around
The toughest godforsaken place that I have ever found
I been workin' out in Barstow
Every night and day
I’ve been savin' up frustration and hidin' it away
Somewhere in the blisterin' sun beneath the only tree
This ain’t what I thought California was supposed to be
Oh, Barstow
I am so exhausted it ain’t fair
I left my home for riches but there ain’t gold nowhere
Oh, Barstow
I don’t know what’s keepin' me around
The toughest godforsaken place that I have ever found

Barstow (traduzione)

Mi sono diretto a ovest verso Barstow
Ho lasciato la mia famiglia
Sognando sierra gold
E vivere in riva al mare
Ma il deserto è così dannatamente caldo qui
E l'acqua non è gratis
E questo non è quello che pensavo dovesse essere la California
Oh, Barstow
Oh, Barstow
La tua tortura non è giusta
Ho lasciato la mia casa per la ricchezza ma non c'è oro da nessuna parte
Oh, Barstow
Oh, Barstow
Non so cosa mi tiene in giro
Il posto dimenticato da Dio più duro che abbia mai trovato
Mi sono allenato a Barstow
Ogni notte e giorno
Ho risparmiato frustrazione e l'ho nascosta
Da qualche parte sotto il sole cocente sotto l'unico albero
Questo non è quello che pensavo dovesse essere la California
Oh, Barstow
Sono così esausto che non è giusto
Ho lasciato la mia casa per la ricchezza ma non c'è oro da nessuna parte
Oh, Barstow
Non so cosa mi tiene in giro
Il posto dimenticato da Dio più duro che abbia mai trovato