Traduzione del testo della canzone Blood Brothers - Goodnight, Texas

Blood Brothers (originale)

Your husband and I
Were childhood blood brothers
Our difficult home situations
Would render us inseparable
Our mothers smoked pregnant
Our fathers either or died or disappeared
We’d stay up and take drugs and stargaze
And plan crimes that we never did
Your husband and I
Made promises at 17
To be old men with houseboats and grandchildren
Who would be childhood blood brothers like we were
Some fires fade out
When you need them for longer
When it’s freezing and the sun is still hours away
Who cannot be any stronger
Your husband met you
You really pulled him from the darkest place
And I had been in love before but he never had
It was beautiful to witness the downfall
Some fires burn out
Before they get stronger
I’m praying for oxygen to restart the ashes
That I cannot take any longer

Blood Brothers (traduzione)

Tuo marito ed io
Erano fratelli di sangue d'infanzia
Le nostre difficili situazioni domestiche
Ci renderebbe inseparabili
Le nostre madri fumavano in gravidanza
I nostri padri o sono morti o sono scomparsi
Stavamo svegli a prendere droghe e osservare le stelle
E pianificare crimini che non abbiamo mai commesso
Tuo marito ed io
Fatto promesse a 17
Essere vecchi con case galleggianti e nipoti
Chi sarebbero i fratelli di sangue dell'infanzia come noi
Alcuni fuochi si affievoliscono
Quando ne hai bisogno più a lungo
Quando fa gelo e il sole è ancora a poche ore di distanza
Chi non può essere più forte
Tuo marito ti ha conosciuto
L'hai davvero tirato fuori dal posto più oscuro
E io ero stato innamorato prima, ma lui non l'aveva mai fatto
È stato bello assistere alla caduta
Alcuni fuochi si esauriscono
Prima che diventino più forti
Sto pregando per l'ossigeno per riavviare le ceneri
Che non ce la faccio più