Traduzione del testo della canzone Homesick - Goodnight, Texas

Homesick (originale)

The highway signs
The yellow lines
Rollin' out and under by the thousands
The desert nights
The city lights
I left to be a ramblin' cowboy
Sayin' so long
With one last song
Is the best way to keep from marrying
But staying strong
When it all goes wrong
Is a weight I’m pretty used to carrying
I think of you at night
When the world is absent light
When everything’s so quiet and so lonesome
You’re the cigarette
That I just can’t kick
I’m homesick
Ah, babe, we had it good
Underneath the hood
Was an engine well-greased and purrin'
And I fell that yawn
A-callin' me on
To somewhere strange and allurin'
And every mile
Is so worthwhile
When there’s someone out there who will meet you
And I pretend
That my heart did mend
But sometimes the road can defeat you
Well I think of you at dawn
When the sun is barely on
When even birds of morning have a sturdy grasp upon
A branch
A home
A silent little song
When everything’s so quiet and so lonesome
You’re the cigarette
That I just can’t kick
I’m homesick
All these phantom pains
Runnin' in my veins
Are proof that my skin is not as thick
You’re the last silhouette
Before the sun does set
I’m homesick

(traduzione)

La segnaletica autostradale
Le linee gialle
Rollin' out e under a migliaia
Le notti del deserto
Le luci della città
Ho lasciato per essere un cowboy vagabondo
Dire così a lungo
Con un'ultima canzone
È il modo migliore per evitare di sposarsi
Ma resta forte
Quando tutto va storto
È un peso che sono abbastanza abituato a portare
Ti penso di notte
Quando il mondo è luce assente
Quando tutto è così tranquillo e così solo
Tu sei la sigaretta
Che non riesco proprio a calciare
Ho nostalgia di casa
Ah, piccola, ci siamo trovati bene
Sotto il cappuccio
Era un motore ben ingrassato e faceva le fusa
E ho sentito quello sbadiglio
A-chiamami su
In qualche posto strano e seducente
E ogni miglio
Vale così la pena
Quando c'è qualcuno là fuori che ti incontrerà
E io fingo
Che il mio cuore si è riparato
Ma a volte la strada può sconfiggerti
Bene, ti penso all'alba
Quando il sole è appena acceso
Quando anche gli uccelli del mattino hanno una solida presa
Un ramo
Una casa
Una piccola canzone silenziosa
Quando tutto è così tranquillo e così solo
Tu sei la sigaretta
Che non riesco proprio a calciare
Ho nostalgia di casa
Tutti questi dolori fantasma
Correndo nelle mie vene
Sono la prova che la mia pelle non è così spessa
Sei l'ultima sagoma
Prima che il sole tramonti
Ho nostalgia di casa